宗教

But among traditional cultures and throughout most of human history, she said, art has also been a profoundly communal affair, of harvest dances, religious pageants, quilting bees, the passionate town rivalries that gave us the spires of Chartres, Reims and Amiens.

但她- 说，在传统文化之间，以及在人类大-分历史里，艺术也一直是一种深入社-的活动，丰收舞，宗教庆典，拼布聚-会，充满激情的城镇对抗甚至给了我-夏特勒、兰斯和亚眠的尖塔。

This is when Amish groups began coming to the United States to escape religious oppression in Europe.

这是 Amish族人为了逃避宗教的压迫而来到美国的时候。

The Pop told the gathering in Amman that religious freedom is an important human right.

教皇在阿曼的对集会的群众说宗教自由是最重要的人权。

Burnaby, John, Amor Dei: A Study of the Religion of St. Augustine 1938 repr.

；伯纳比，约翰，奥马尔dei ：研究宗教的圣奥古斯丁（ 1938 repr 。

It is among the truths believed to be self-evident by the followers of all religions that godlessness is equivalent to amorality and that ethics requires the underpinning presence of some sort of ultimate arbiter, some sort of supernatural absolute, without which secularism, humanism, relativism, hedonism, liberalism and all manner of permissive improprieties will inevitably seduce the unbeliever down immoral ways.

要知道所有的宗教追随者，都认为这是不证自明的：那就是不承认神的存在，就等同于缺乏道德观念。而且伦理需要有某种形式的最终仲裁者，某种形式的超自然的绝对存在作为支柱支撑着。如果没有这支柱存在，那么世俗主义，人权主义，相对主义，享乐主义，自由主义以及所有的无拘束的不当行为，会不可避免地将非教徒引上堕落的道路。

The rebaptisms which occurred first on January 21, 1525, and from which come the name Anabaptism, originally expressed an anticlerical opposition to civil and religious authority outside of the local parish rather than a Free Church theological concept.

该rebaptisms第一次发生在1525年一月21日，从其中的名称来Anabaptism ，最初表示反对反圣职者的民间和宗教的权力以外的地方教区，而不是自由教会的神学概念。

However, having recently burned ten members of the ultra-Protestant Anabaptist movement, the regime of Henry VIII could hardly present itself as an advocate of religious freedom.

然而，亨利八世刚烧死了十个超新教再洗礼运动的教徒，他的政权根本不是宗教自由的倡导者。

On the basis of the archetypal theories in analytical psychology rather than from any specific religion, my thesis offers a summation of the significance of Jungian archetypal images in the theory and practice of psychoanalysis.

而本文的重要工作，在于从分析心理学中的原型理论着手，不是从宗教，而是以对小说中不同人物的精神分析为基础，揭示这种原型意象在精神分析理论和实践中的重要意义和作用。

One can argue, however, as have some archaeologists, that the rank and file members of the Anasazi culture during the European medieval period lived as well or better than their counterparts in Europe; furthermore, there is ample evidence that the Anasazi enjoyed sophisticated systems of social, political, and religious organization.

但是，正如许多考古学既坚持的那样，阿纳撒资文化的水准与同时期欧洲中世纪的文化不分上下；而且，大量证据表明，阿纳撒资当时的社会政治制度、宗教组织都已经非常完善。

China's family planning practices are anathema to the abortion-obsessed religious right in the United States.

中国的计划生育政策也受到美国反对堕胎的宗教右翼势力的强烈谴责。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失