宗教

I had always been a "religious" person, had regularly attended church, even taught Sunday school and served as an altar boy.

其实，我从小就是一个有宗教感的人，我不间断地去教会，我小时候就在教堂里做些事，甚至我还教过主日学。

In his Blood of the Beast, Rolfe uses the classic, religious altarpiece format to show three hands, all symbolic of differing aspects of Irish culture, the bloody red hand is the traditional symbol of Ulster, and the location most affected by 'the troubles,' beside this, a hand playing a bodhran could be mistaken for a gun; a third hand crushes a lily, symbol of peace and purity.

在其作品《野兽的血》中，鲁尔夫使用宗教圣坛饰物经典的样式来表现象征爱尔兰不同文化的三只手：血淋淋的红手掌象征了阿尔斯特，这是受"困境"影响最深的地区；此外，一只正在打击爱尔兰手鼓的手掌貌似一只枪；第三只手掌揉碎了代表着和平与纯洁的百合。

The new religion is an amalgam of superstitious beliefs and modern science.

新的宗教是封建信条和现代科学的结合。

The new religion is an amalgam of supersitious beliefs and modern science.

这种新宗教是迷信和现代科学的混合物。

Religion and art has the relation of amalgamation from each other.

宗教与艺术有着彼此交融和交相为用的关系。

The settlements are what remains of the Amana Colonies, one of America's most notable communal religious societies.

这些定居点是怎样的阿马纳殖民地，美国最显着的社会之一公用宗教遗迹。

It requires that their proposals must be subject to argument and amenable to reason.

它要求宗教人士的提议必须是有论点和有合理依据的。

Its the basic element of Americanism. The United States is the best country in the world.

它主要包括五个特殊的方面即地理位置、民主模式、社会变革、社会组成和宗教状况。

Capital letters are used for the names of people and places (john smith, paris, oxford street, new south wales, the black sea, the iron duke); the names of peoples and languag-es and derived words directly relating to them (englishman, austrian, french, swahili, americanize); the names of institutions and institutional groups (the crown, the government, the british museum, the house of representatives, the department of trade); the names of religious institutions and denominations and their adherents (judaism, nonconformism, methodist, protestants) and of societies and organizations; the names of months and days; abstract qualities personified the face of nature, o death!

人名、地名用大写字母(如约翰·史密斯、巴黎、牛津大街、新南威尔士、黑海和铁公爵)；民族、语言及其直接相关的派生词要大写(如英国人、奥地利人、法语、斯瓦希里语和使美国化)；机构和机构团体的名称要大写(如王国政府、内阁、大英博物馆、众议院和贸易部)；宗教机构、教派及其教徒的名称要大写(如犹太教、不信奉国教、循道宗信徒和新教徒)；协会和组织的名称要大写；月份和重要日子的名称要大写(如星期二、三月和复活节日)；人格化的抽象概念要大写如大自然的面容和啊，死神！

Today, Dinoire still only leaves her apartment if accompanied and has not replaced the mirrors she removed from her home after the accident, she told the newspaper during an interview in a small room at the Amiens teaching hospital.

现在，Dinoire仍然一个人住在她的公寓里，仍然没有重新放回她发生事故后从房间移走的镜子，在亚泯的宗教医院的一个小房间跟记者见面时她说。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失