宗教

However, at Yuan dynasty and earlier Ming dynasty, Muslin distributed over all china and gather partly. Muslin who gather together in Nanjing and the station of special economy, politics and culture had brought up Zhangzhong (born at Suzhou, studing at Nanjing), Wangdaiyu, Liuzhi, Mazhu, Jintianzhu, etc, who are familiar with four religions and are scholar of Jingling school of thought of Chinese Islamism .They deeply thought of theirselves'nationality and their religion by highly sense of historical mission and sense of duty. They initiated"explaining Alcoran with Confusion"movement. The movement and it's practice essencely is the talk, interflow and mix between Islam civilization and Chinsese Confusion idea.

然而，元及明前期穆斯林的大分散与小集中、金陵城下穆斯林的大集中以及明清之际南京地区特殊的区域经济、政治、文化地位催生了张中(虽是苏州人，但是学在南京)、王岱舆、刘智、马注、金天柱等"四教兼通"的"中国伊斯兰教金陵学派"的学者，他们以高度的历史使命感和责任感，开始了对本民族及其所信仰宗教在我国存在与发展的深沉思考，并发起了"以儒诠经"运动，"以儒诠经"运动及其实践就其本质而言是伊斯兰文明和中国儒家文明历史上的一次重要对话、交流与融合。

Alfred North whitehead, the English mathematician and philosopher (1861-1947): Religion is what the individual does with his own solitude.

如果您是从来没有孤独，你是从来没有宗教

The commitment to industry illustrated by Alger's characters, Lincoln's ideals of free labor, and Franklin's practical maxims were further solidified in the American mind by the addition of a religiously based, Protestant "work ethic."

6对Alger的字符说明的产业，自由劳力林肯的理想和富兰克林的实用格言的承诺在由一个宗教上基于，新教徒"工作概念的加法的美国头脑里进一步变硬了。"

Pray for increased and true religious freedom in Algeria.

祷告真正的宗教自由能逐渐在这国家加增。

Moreover, if donations disappeared, for-profit organizations, or more precisely organizations that have alienable residual claims, would arise to supply religion, research, and education.

而且，如果捐赠消失，营利性组织或更确切地说就是有可转让剩余索取权的组织将提供这些宗教、研究或教育等产品，在一些营利性组织提供了这些服务。

It is contest of opinion in politics as well as religion which makes us take great interest in them and bestow our money liberally on those who furnish aliment to our appetite...

正是政治和宗教观念的交锋使我们对于出版有莫大兴趣并大量倾注金钱来满足我们的胃口。

If we're not ready to strip religion of its sacred cow status, how 'bout we at least scale back a little on the constitutional dogma exalting it as all get-out?

如今我们不能把宗教神圣的外衣剥下来，那我们后退一步，不要拿着宪法的教条说事如何？

Indian Holy Man, Allahabad, India, 1983

意译：印度的献身于宗教的人，阿拉哈巴德，印度，1983年。

A man sells religious umbrellas at the confluence of the Yamuna and Ganges Rivers in Allahabad, India.

印度阿拉哈巴德一名男子在亚穆纳河与恒河交会处贩售宗教用的伞。

The allegoric factors, such as human flesh, army uniform, red flower, bugle and Mao Zedong image, are all in their proper places as in the religious paintings. A kind of dignified and profound situation could be built via shooter's careful elaboration to light and shadow.

人体、军装、红花、军号、毛泽东像等饶有寓意的元素，也尽如宗教绘画里似的各司其位，通过拍摄者对光与影的仔细雕琢，营造着一种凝重而深沉的情境。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失