宗教

FB Jevons holds that the religious idea is no part of animism pure and simple, and to make the personal agents of animism into supernatural agents or divine powers there must be added some idea which is not contained in animism, and that idea is a specifically religious idea, one which is apprehended directly or intuitively by the religious consciousness.

库务局杰文斯认为，宗教的想法是没有的一部分，万物有灵论单纯和简单，并且使个人代理人的万物有灵论到超自然的代理商或神圣的权力，必须有增加了一些想法是不包含在万物有灵论，这种想法是一个特别的宗教构思，其中逮捕是直接或通过直观的宗教意识。

Bakhtin's carnival is closely next to profaneness, taboos and religious attitude, and thus, he zealously argues against opposing jocosity with the religion, and calls for intimacy and connection between two parties.

在巴赫金狂欢理论中，狂欢之"笑"与渎神游戏唇齿相依，狂欢之"笑"与宗教禁忌互动共生，狂欢之"笑"与宗教态度相辅相成，由此巴赫金极力批驳那些将诙谐与宗教相对立的观念，提倡二者的亲和与关联。

Reasons for this phenomenon were that, after bringing the aboriginal chieftains under the jurisdiction of the central government by assigning these palaces regular officials in southwest China in the Ming and Qing dynasties, the feudal landlordism economy of Han nationality influenced the Yi people in Yunnan and Guizhou strongly, and at the same time, many Han immigrants moved to the regions where Yi people lived.

在全面归纳、理清了基督宗教对我国彝族百年的渗透、扩张过程的基础上，笔者认为：基督宗教在四川凉山的受挫，是因为传统社会结构保存较完整，彝族传统文化积淀浓厚，由此形成的凝聚力使彝族群众坚决地抵制了西方基督宗教企图渗透的种种努力。

If you don't have any religious beliefs or are open-minded about other religions, it's highly recommended that you participate in local religious festivals to experience their unique cultural rituals and ceremonies.

如果你没有宗教信仰，或是对其他宗教抱持著开放的态度，建议你来到台湾，去寺庙逛逛，或参加地方庆典；有机会的话，也请保持著诚恳的心，体验一下台湾的宗教活动和仪式，那将会是一种非常特别的文化体验。

In this mishmash of ideas, cultures, religions, and nationalities, cultural theorists of every stripe, religious scholars of all religions, and sci-fi fans all over the world have seen their own pet ideas reflected.

在这杂乱的思想，文化，宗教，国籍，文化理论家每个条纹，宗教学者对所有宗教，和科幻爱好者在世界各地看到自己的宠物思想的反映。

The research result discovers the folks religion in the North East is influenced by several factors, including the immigrants, social circumstance, the descent of other religions, the advantages of the Folk Religions, etc.

研究结果发现民国时期东北民间宗教格外兴盛是受多种因素的影响，包括外来移民的传播、社会环境的影响、其它宗教的衰弱、民间宗教自身的优势等。

Other considered amendments included the Freedom Act of 2009, an amendment proposed by Senate Finance Committee members Maria Cantwell and Orrin Hatch to include tax incentives for plug-in electric vehicles and an amendment proposed by Jim DeMint to remove language from the bill that would prohibit funds which would be "used for sectarian instruction, religious worship, or a school or department of divinity; or in which a substantial portion of the functions of the facilities are subsumed in a religious mission".

其他审议修正案包括自由法案在2009年提出的一项修正案美国参议院财政委员会成员玛丽亚坎特维尔和参议员哈奇，包括税收优惠插件电动车辆和提出的修正案吉姆德铭来消除语言的法案，禁止将资金"用于宗教教学，宗教礼拜，或一所学校或部门的神；或在其中的很大一部分职能设施归入一个宗教使命"。

Horneck, of the Lower Palatinate, together with the writings of William Law-the father of the religious revival of the eighteenth century-had prepared the minds of many Englishmen for stronger spiritual food than that offered by the established religion.

但是， "宗教社团"成立，由医生smithies ，牧师的圣贾尔斯，博士和horneck ，较低的皇帝行宫遗址，连同有关的著作威廉法之父的宗教复兴， 18世纪-已准备的头脑许多英国人更强有力的精神食粮，比上所建立的宗教。

Moreover, his peregrination and paintings are sometimes regarded as the epitome of the Victorian religious culture.

威廉戴斯是维多利亚时期的重要画家之一，他强烈的宗教信仰，使他潜心於道德的议题，作品多蕴含宗教寓意以及道德训诫的意涵，被当时的人视为最具教诲功能的艺术代表，更有些人将他的一生与绘画看作是维多利亚时代宗教文化的缩影。

And there still a ceremony called POOJA after it, so LG and I went to have a look.

不同宗教的人在不同宗教的购车地点买车，然后举行的宗教不一样。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失