宗教

It was, however, pre-eminently the religion of the Hebrew people, destined in the fullness of time to give place to the higher monotheistic religion revealed by Christ, in which all the nations of the earth should find peace and salvation.

然而，有人预先突出宗教的希伯来人，注定在适当的时间向地方较高的一神教宗教所揭示的基督，在所有国家的地球应该找到和平和拯救。

The so-called survivals in higher religions, such as belief in food-eating ghosts, pain-causing spirits, witchcraft, the use of amulets and fetishes, are often cited as evidence that even such forms of Monotheism as Judaism and Christianity are but outgrowths of lower religions.

所谓的生存率较高的宗教，信仰等食品中食鬼，疼痛引起的精神，巫术，使用护身符和fetishes ，也经常被引用作为证据，即使是这种形式的一神教的犹太教和基督教的，但outgrowths较低的宗教。

Reports of government pressure on religious groups to register or to come under the supervision of official religious organizations continued during the year.

报告政府的压力，宗教团体登记或来的监督下，官方的宗教组织在这一年内继续。

The very first states in human history, the states of Sumer, seemed to have been ruled by a type of priest-king, called in Sumerian, a ; among their duties were leading the military, administering trade, judging disputes, and engaging in the most important religious ceremonies.

人类历史上最早的城邦，苏美人的城邦，似乎已有了一种宗教形式的国王，苏美语被称为：a；他们的职责是军事领导，管理贸易，裁判争执和参与重要的宗教仪式。

The very first states in human history, the states of Sumer, seemed to have been ruled by a type of priest-king, called in Sumerian, a ; among their duties were leading the military, administering trade, judging disputes, and engaging in the most important religious ceremonies.

人类历史上最早的城邦，苏美尔人的城邦，似乎已有了一种宗教形式的国王，苏美尔语被称为：a ；他们的职责是军事领导，管理贸易，裁判争执和参与重要的宗教仪式。

The custom led to many abuses in the Middle Ages, because oblates sometimes abandoned the religious life and returned to the world, whilst still looked upon as professed religious.

自订了许多践踏在中世纪，因为献主会有时放弃了宗教生活，回到世界，而仍然看成宣称的宗教。

When asked about her religious beliefs, a Japanese friend and co-worker of mine replied with a smile and the standard, well-rehearsed explanation,"We aren't religious; we don't really believe anything."

我的一位日本朋友兼同事曾被问及自己的宗教信仰，她带着微笑，采用训练有素的标准解释回答说：&我们没有宗教信仰；我们并不真的信仰任何东西。&

Because comes visiting the human increases day after day, no matter for religious or right and wrong religion reason.

因为来访的人日渐增加，不论是为宗教或是非宗教的理由。

The cult of Dionysus is a kind of special cultural phenomenon, but similar elements exist in other regions and other places, for example, the cult of tree, going to the god's body by mania and releasing the nervous through the carnivals, etc., also existed in history.

类似的宗教存在于世界各地，比如对葡萄树或酒的崇拜，比如以神附体的形式达到与神的沟通，比如以狂欢的形式发泄内心的紧张感等等；但是，值得我们注意的是，只有狄奥尼索斯崇拜在古希腊城邦民主制条件下得到了较充分的发展，也就是说，希腊多神教的宗教体系和民主制的发展是促进狄奥尼索斯崇拜发展的两个因素。

The special geographical position of the Silk Road, Xinjiang has become so things important channel for cultural exchange, Therefore Xinjiang religious art is very busy, all major religions are in place, in addition to Islam, Christianity, Manichaeism, especially for the Buddhist influence the most far-reaching, scattered in various parts of Xinjiang on the stone cave full proof of this point, Today, we will look at the crater is located in the middle of the Canyon Creek Cheonbuldong A Brief introduce.

丝绸之路特殊的地理位置使新疆成了东西文化交流的重要通道，因此新疆的宗教艺术十分繁盛，各大宗教在此均占有一席之地，除了伊斯兰教、景教、摩尼教，尤数佛教的影响力最为深远，遍布在新疆各地的洞窟石刻就充分证明了这一点，今天我们即将前去参观的就是位于火焰山中段峡谷中的柏孜克里克千佛洞。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。