宗教

He was religiose and deeply effected by the Russia culture tradition , but he was also deeply suspicious of the idea of the religion redemption since Russia society conflicts at that time was so poignant.

他一方面深受俄国传统文化的影响，笃信宗教，另一方面由于处于俄国社会矛盾尤为尖锐的转型时期，他又对自己的宗教救世理想产生了深深的怀疑。

I was at one time drawn to Communism, but soon found that it was a retrogressive movement in spite of the many intellectuals who belonged to it.

我读了一些关于宗教和宗教修行、关于禅定和各种不同的鼓吹达到至高无上的方法的书。

This feature does not seem to occur in any of the negotiations of earlier date which touched upon religion, eg those connected with the proposed d'Alencon marriage in Elizabeth's reign, while in Acts of Parliament, proclamations, etc., before the Spanish match, Catholics are simply described as Papists or Recusants, and their religion as popish, Romanish, or Romanist.

这项功能似乎并没有出现在任何谈判早日其中涉及宗教，例如那些与拟议德阿朗松婚姻伊丽莎白的统治地位，而在行为议会，通告等，在西班牙比赛中，天主教徒只是描述为Papists或Recusants ，他们的宗教作为popish ， Romanish ，或

This leaves the reader with an irony: it's not a question of should we or should we not teach religion in public schools, but instead, what religion will we teach; selfism or Christianity?

这使得读者的一个讽刺：它的问题，不是要我们不应该教导宗教在公立学校，而是什么宗教是教导我们；自主义或基督教？

Shamanic approach raises unconscious conflicts and resistances to a conscious level, where they can develop freely and find resolution.

原始宗教路径将无意识的的冲突和抵抗与有意识行为相对立。原始宗教路径将会发展成一种独立的解决方法。

So I believe you are fundamentally religious in your need to transcend yourself and to live beyound your own egocentric, solipsistic concerns.

你是基於此种理由而从事宗教信仰活动，此外宗教与你就互不相干

With the good trendy of benefiting itself and our society ,now we have to answer such a sophistically but completelyunsolved presently question in theory ------ whether such differences existingbetween socialism society and religion will make an influence in practically solving the problem of "actively direct the religions to adapt our socialism society " or not .

这就为大家提出了一个目前学界尚未彻底解决的理论难题：社会主义的指导思想与宗教的哲学基础的差异，是否会影响&积极引导宗教与社会主义社会相适应&这一现实问题的解决。

Therefore the Constitutional Law of Japan not only ensured the freedom of religion but also defined the separation of state and religion statutorily, in order to abolish the unity of government and ritual system.

因此日本宪法除了保障宗教自由之外，更特别列入政教分离原则，以彻底瓦解神道对宗教信仰的独占地位。

Tylor's definition of primitive religion as Animism, a belief in spiritual beings, expresses his interpretation that the basis of primitive religion is the belief that detached and detachable vital forces make up a suprahuman realm of reality that is just as real as the physical world of rocks, trees, and plants.

泰勒的定义原始宗教的拜物教，相信人的精神，表示他的解释的基础是原始宗教的信念，即超脱和可拆卸的重要力量作出了suprahuman领域的现实，仅仅是作为真正的物理世界的岩石，树木和植物。

Tylor's definition of primitive religion as Animism, a belief in spiritual beings, expresses his interpretation that the basis of primitive religion is the belief that detached and detachable vital forces make up a suprahuman realm of reality that is just as real as the physical world of rocks, trees, and plants.

tylor的定义中的原始宗教作为万物有灵论，相信鬼神，表达了他的解释是，根据原始宗教是相信超脱和可拆卸的重要力量，作出了一个suprahuman境界的现实是，正如真实的物质世界的石头，树木和植物。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。