宗教

Since reform and opening up,the party faced with the new religious situation,on the one hand,is the world religious secular trend of China religious circles have had a certain impact.

改革开放以来，党面临着新的宗教形势，一方面是世界宗教世俗化的趋势对我国的宗教界产生了一定的影响。

In this fam ous works, factors of religion and secularity , factors of "regularity"and"var iation"are blended, a typical form of dialogue has occurred.

海顿的《创世纪》，是古典主义时期宗教音乐的典范之作，同样是在这部旷世之作中，宗教的因素与世俗的情结相互交融，"常"的因素与"变"的因素相互交织，且表现出一种颇为独特的对话形式。

is the summary of the whole thesis. Religious secularization is a universal law in the development of religion.

结论部分是对全文的总结，宗教世俗化是宗教发展的一个规律。

Within the walls of a temple are myriads of mundane chores that would sap the clergy of their last ounce of energy; the worldly achievements, wealth and status achieved by the temple feed the conceit, sedateness and indolence of its incumbents.

相对于其他西方宗教在中国民间布教的积极主动，积极利用现代化传播技术和传销手段，中国大量老百姓迅速被皈依成为其他宗教徒，相对其他宗教的迅速发展，我们寺院式佛教的傲慢和迟钝令人惊心和灰心，看到佛教分布范围被迅速蚕食，佛教的前途十分令人担忧。

If we take a scientific look at religion, we become aware that it is really a construction kit for peace of mind by way of self-hypnosis.

如果我们以科学的眼光来看待宗教，我们会意识到，宗教的确是通过自我催眠达到内心宁静的一帖良药。

Flagellants are men who either through religious fanaticism, guilt over unspeakable acts or after suffering one too many tragedies have turned to an informal religious movement that practices self-mortification, most commonly through whipping.

苦修团成员通常来源有二，其一为曾犯恶行后以宗教狂热进行忏悔者，另一则为经历过多惨剧以苦修反思者。他们以自虐行为--通常为鞭笞自身--作为日常宗教活动。

Paul Vitz in his book," Psychology As Religion: The Cult of Self-Worship," contend that psychology has not only become a religion, but a secular cult of self-worship and is contributing to the problems of everyday living by fostering selfishness and blame shifting.

保罗威姿书中，"心理学作为宗教：邪自我崇拜"，认为心理学不仅成为宗教、但俗邪自我崇拜和有助于解决日常生活培育自私和埋怨移。

Vitz Psychology as Religion: The Cult of Self-Worship by Paul C.

Vitz by Johnny Kicklighter 心理学作为宗教：邪教自我崇拜保尔正搅动心理学宗教：邪教自我崇拜保尔正搅动由约翰尼基克莱特

A theological seminary is a graduate school of religion and a professional school for training religious leaders.

神学院是一个宗教的研究所也是一个培养宗教领袖的地方。

In his literary and dramatic works, Lessing expressed the thoughts to Enlighten and foster the national sprit and even to set up an integral national civilization; what"s more, he opposed the feudal separationist rule with his ideal of Kosmopolitismus. At that time, after succeeding and developing European humanist tradition, Lessing formed his religious philosophy and religious tolerance, with his rational opinion, he deepened the profundity of German Enlightenment. Furthermore, he created townspeople"s drama and advocated the realistic aesthetics. On the one hand, he praised their disposition and expressed their political desire and class interest, which made the townspeople as a new motive force to the German Enlightenment. In addition, Lessing"s Enlighten. thoughts greatly influenced the following movement—Sturm Und Drang. The essence of Lessing"s thoughts is our common valuable prosperity.In a word. Germany then greatly needed a person like Lessing, and Lessing was the child of German Enlightenment.

面对法国文化长期统治德国文化界的现状，莱辛勇敢地站出来反对"法国化"倾向，对德意志全社会进行民族启蒙，通过戏剧理论及作品，表达了建立统一的民族文化、培植德意志民族精神的思想，同时他提倡世界主义，并用它来为民族主义服务，以反对当时德国的分裂割据；他的宗教哲学思想及宗教宽容精神继承和发扬了西欧的人文主义传统，反映了莱辛的理性观，也针砭了当时德国的时弊，是他对德国启蒙运动进行的有益的探索，拓宽了德国启蒙运动的深度；莱辛在实践中创作了市民剧，他的市民主义和现实主义美学思想弘扬了市民阶级的性格，表达了他们的政治愿望和阶级利益，为德国启蒙运动增加了新的动力，是莱辛所作的杰出贡献之一；莱辛的启蒙思想对后世特别是狂飙突进运动有着重大的影响，他的思想中的精华部分是人类的共同财富。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。