宗教

Justice Antonin Scalia, writing for the majority, notes that the Native American celebrants "contend that their religious motivation for using peyote places them beyond the reach of a criminal law that is not specifically directed at their religious practice and that is concededly constitutional as applied to those who use the drug for other reasons."

最高法院的首席法官安东尼史格里亚代表法院撰写了司法意见："在宗教活动中使用仙人掌触犯了本地的法律，本地的法律并非出于干涉宗教活动的动机，而是为了限制以其他目的来使用仙人掌的犯罪行为。"

Congress passed a law making the use of peyote in religious ceremonies an exception to the controlled substances regulations. And the same Congress passed the Religious Freedom Restoration Act (1993), which transferred the burden of proof from the religious practitioner to the government.

但是，在1993年，国会批准通过了"在宗教活动中可以使用仙人掌"，以及著名的《宗教自由恢复法案》（Religious Freedom Restoration Act）。

Some elements of the religious life of current and past folk religions--notably sacred animals, sacred trees, especially the pipal, and the use of small figurines for cult purposes--are found in all parts of India and may have been borrowed from pre-Aryan civilizations.

当前宗教生活的一些要素，还有过去的民族宗教——特别地神化动物，神化树木，尤其是菩提树，也利用小雕像来作祭礼的目的——发现在印度各地，也许是借鉴于前雅利安时期的文明。

From the perspective of religion Athens polis was a citizen community as well as a religious community.

宗教视域下的雅典城邦既是公民集体，也是一个宗教共同体。

This difference explains why religion is best treated as a polymorphous concept and why it is better to see religions as linked by variable family likenesses than by some constant but elusive essence.

这种差异解释了为什么宗教是最好的治疗，作为一个多形性的概念，以及为什么它是更好地看到宗教挂钩，由可变家庭肖像比一些常数，但难以捉摸的本质。

They will be deeply impressed with the truth, that Popery is a political as well as a religious system; that in this respect it differs totally from all other sects, from all other forms of religion in the country .

他们最终会明白这一真相：天主教会是一个政教合一的组织，这种关系完全有别于现存于我国的其他宗教组织，有别于其他形式的宗教信仰。

The establishment of a religion by Positivism simply shows that for man religion is a necessity.

建立一个宗教的实证表明，只要对人类的宗教是必要的。

Primitive religion is a name given to the religious beliefs and practices of those traditional, often isolated, preliterate cultures which have not developed urban and technologically sophisticated forms of society.

原始宗教的名称是考虑到宗教信仰和习俗的传统，往往是孤立的， preliterate文化还没有发达城市的先进形式的社会。

The king had been defeated in his attempt to dictate the religion of his subjects; Presbyterianism became the established religion.

国王已被打败，在他企图主宰的宗教，他的科目； presbyterianism成为既定的宗教。

Nature worship is an important element of primitive religion. Primitive religion is a cultural creation of human beings at a certain period for solving some concrete problems in their survival and development.

自然崇拜是原始宗教信仰的一个重要组成部分，而原始宗教信仰是人类发展到一定历史时期，为了解决生存与发展中所面临的具体问题而开展的一种文化创造活动及其结果，主要属于精神活动领域。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。