宗教

The abruption of law and religion brought the crisis of western law tradition.

所以由"祛魅"带来的法律与宗教的分裂，造成了西方法律传统的危机，伯尔曼正是着眼于西方法治发展的历史，提出恢复人们对宗教和法律的信仰，以此克服西方法治的危机。

Don Quixote is a funny and sorrow story, a work that makes readers taste deeply sorrow when they are laughing at scenario of story. This text divides the meaning of Don Quixote into three layers. The first layer is taste layer, to analyse the comedy of absurdness and the tragedy of sublimity in Don Quixote. The second layer is history layer, to analyse that Don Quixote reflects the

本文把《堂吉诃德》的意蕴分为三个大层次，第一层是审美情韵层，主要分析了《堂吉诃德》荒诞的喜剧美和崇高的悲剧美；第二层是历史内容层，结合塞万提斯本人的经历和西班牙当时的历史，分五个层次进行阐析——塞万提斯本人的真实映射、西班牙社会的真实写照、摩尔人被驱逐的血泪史、西班牙海外殖民历史的曲折反映、反映了西班牙人文主义者与农民的社会关系等；第三层是哲理意味层，剖析了堂吉诃德的疯癫中显示的生命真实，从中看到知识分子"知其而不可为而为之"的人生态度，也映射出的塞万提斯的人文主义思想及其信仰危机和他心中的宗教理想，表现了作为文艺复兴后期代表的塞万提斯的进步的人文主义思想，蕴涵着作者心中无法磨灭的宗教理想，寄托了塞万提斯心中的爱憎和理想。

Under the kings of the Achaemenian line the religion founded by Zoroaster became one of the great religions of the ancient East.

根据国王的阿契美尼德王朝的宗教行成立Zoroaster成为一个伟大的宗教古代东。

He dutifully presented himself at the mosque for 'agama' lessons in preparation for his conversion. The imam never appeared for their pre-arranged appointments.

他尽责得很，出席了准备皈依回教的宗教课程，虽然已经事先预约好了，但是宗教司并不曾赴会。

This feature does not seem to occur in any of the negotiations of earlier date which touched upon religion, eg those connected with the proposed d'Alencon marriage in Elizabeth's reign, while in Acts of Parliament, proclamations, etc., before the Spanish match, Catholics are simply described as Papists or Recusants, and their religion as popish, Romanish, or Romanist.

此功能似乎并没有出现在任何谈判的日期较早，其中涉及宗教，例如，那些与建议-a lencon婚姻在黄钱其濂的统治地位，而在国会法令，宣告等，前西班牙比赛中，天主教徒，只是形容为papists或recusants ，和他们的宗教作为popish ， romanish ，或

There is no western religions philosophy in China, but at the angle of social function, Confucian philosophy takes eff?

中国没有西方意义上的宗教哲学，但从社会功能的角度看，儒家哲学在很大程度上起到了宗教的作用。

At the same time, both religion and mentalism derive from the primitive's Animatism. Dualism and Agnosticism had a close kin. From materialism, the nature was the foundation of objective anima, demon activities and so on in the primitive hunting tribes.

具有万物有灵论性质的唯心主义过去战胜了科学的唯物主义原因在于：自然科学与社会科学发展的不均衡；所谓的"两重真理论"对宗教的拯救；现存的制度和反动的阶级妨碍知识的传播，妨碍宗教的批判。

De la Saussaye holds that animism is always and everywhere mixed up with religion; it is nowhere the whole of religion.

德香格里拉saussaye认为，万物有灵论是始终和到处混淆了与宗教，它是行不通的整个宗教。

Zhuang believes the history of the original animist religion, social life, the influence of Taoism deep, people's words and deeds, in the past more than witch Road by combining the concept of religious thought and the guidance of spirits.

壮族历史上信奉万物有灵的原始宗教，社会生活中道教的影响也很深，人们的一言一行，以前多受巫道结合的宗教思想和鬼神观念的指导。

When my mother remarried, it was to an Indonesian with an equally skeptical bent, a man who saw religion as not particularly useful in the practical business of making one's way in the world, and who had grown up in a country that easily blended its Islamic faith with remnants of Hinduism, Buddhism, and ancient animist traditions.

当我母亲再婚时，她的老公是个印尼人，同样的对宗教有怀疑倾向，他认为宗教是在实际的安身立命中没有特殊的作用，而他所生长的国家无疑地将其伊斯兰信仰和印度教、佛教的残留和古老的传统万物有灵论结合在了一起。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失