宗教

It is the magnificent legacy in the treasure-house of China's ancient civilization.

尤其是人们把玉的自然特性道德化，使它在政治、宗教、思想、文化等各个

Indeed, this is one significant advantage which Trinidadian lovers have over persons from less heterogeneous societies: once we do not shut ourselves off from the wider culture, we naturally learn that the important qualities of a human being lie beyond race, religion, ethnicity and class.

实际上，特立尼达的情人们有较多的来自非异性恋社会就是一个显著优势：一旦我们不拒绝了解更广阔的文化，我们就会很自然地了解人类在人种、宗教、种族和阶级之外的其它重要因素。

The religion, the uncomparable spirit art, does not have the national boundary religion, yet does not have the state.

宗教，无可比较的精神艺术，更无国界宗教，是没有国度的。

All of our human methods for defining the undefinable (science, philosophy , religion, metaphysics, etc.) are self-limiting in some way.

所有用于定义不确定事物（科学，哲学，宗教，宇宙哲学等等）的人类方法都是把自身限定在一定的范围内的。

Religion, he said, is for the unlettered multitude; philosophy for the chosen few.

宗教，他说，这是为未予千头万绪；理念为选择的寥寥可数。

This causes linguistic untranslatability. Different country and region have different cultural background, such as history, religion and society, and so on, these are not exist in other country and region.

不同的国家和地区有着不同的历史、宗教、社会等文化背景，这些在别的国家和地区都是不存在的，所以给翻译造成了困难。

The third chapter analyze the development and the reasons of classical Chinese martial arts of chivalrous swordsmans image, reveal the relations between their development, evolution and historical background, religion, readers acceptive psychology.

第三章分析中国古典武侠小说中侠士形象演变之原因，揭示其发展演变与时代背景、宗教、读者接受心理之关系。

In comparision with the surrounding hill tribes, the Ahom's advanced techniques of rice cultivation, as well as their writing scripts, religion, politics and military system, were the primary factors that helped them stabilize and develop.

与周边的山地民族相比，阿洪人拥有先进的稻耕农业技术，并由于文字、宗教、政治、军事体制等因素，使其得以稳定和发展。

Indonesia is an archipelagic country characterized by its diversity in ethnic groups, religions, territory and so on. To some extent, this diversity presents vulnerability, and the sense insecurity arising therefrom has great impacts on its foreign policies.

这种影响表现在其内部的脆弱性－多样而分裂的族群、宗教、领土等问题，被视为对国家潜在的威胁，因此而产生的不安全感影响了外交政策。

But if any of Francisco Suárez's works may be called classical it is the last-named, which discusses in four volumes the whole subject "De religione" Within the whole range of "religio", including its notion and relative position, its various acts and practices, as prayers, vows, oaths, etc., the sins against it, there can hardly be found a dogmatic or casuistic question that has not been either solved or whose solution has not at least been attempted.

但是，如果任何弗朗西斯科苏亚雷斯的作品，可称为经典，是去年命名，其中讨论了四卷整个主题为&德宗教&在一系列的&宗教&，包括其概念和相对位置，其各种行为和做法，祈祷，发誓，宣誓等，针对它的罪孽，就很难找到了教条主义的或诡辩的问题没有得到任何解决或解决办法，至少没有尝试过。

" I' d like to get some rough idea about music in the baroque ear, please."

请简要介绍一下巴罗克时期的音乐，好吗？

The results showed that the peak latency and pattern of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 and MP were similar. The amplitude of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 was higher than that of MP. There was no obvious SEPs generation when MM was electrical needling.

结果显示，电针刺激曲池穴和其邻近桡侧伸腕长肌运动点诱发性脑电波的波形和波峰时间是类似的，只是穴位的诱发性脑电波波幅较大，而电针刺激非穴位点并没有明显的诱发性脑电位。