宗主国的

Thus the law of supply and demand of labor is kept in the right rut, the oscillation of wages is penned within limits satisfactory to capitalist exploitation, and lastly, the social dependence of the laborer on the capitalist, that indispensable requisite, is secured; an unmistakable relation of dependence, which the smug political economist, at home, in the mother-country, can transmogrify into one of free contract between buyer and seller, between equally independent owners of commodities, the owner of the commodity capital and the owner of the commodity labor.

这样，劳动力的供求规律就保持在正常的轨道上，劳动力的变动就限制在资本主义剥削所容许的范围内，最后，工人对资本家必不可少的社会从属性即绝对的从属关系得到保证。政治经济学家本国，即宗主国，可以花言巧语地把这样绝对的从属关系描绘成买者同卖者之间的自由契约关系。

These far-ranging existed trade actions were potent impulse the control of the area. On the other hand,Mr YuYingshi and Mr Michael Loewe considered that the foreign trade was the pith of the manage in the Hexi region.

另一方面，汉朝在对外的交往中，更主要的是一种宗主国与附属之间的不平等的朝贡关系，在这种体系中，周边诸国通过以数量较少的贡品在政治上向汉朝表示臣服，而汉朝则通过回赠大量的礼物以示肯定，经过这样的一种"交换"来保证双方的安定平。

If you think Tibet was a part of China since the ancient years, you will find that much time will be paid to explain why suzerain to vassal state equals modern democracy country to its provinces under its command (instead Vietnam was once a province of china dynasty).

如果你认为「自古以来」，西藏就是中国的一部分；你将会发现要花很多时间去解释古代宗主国对藩属的关系为什麼等同於现代民族国家和它的辖下省份（越南反而确曾是中华王朝的一省）。

If you think Tibet was a part of China since the ancient years, you will find that much time will be paid to explain why suzerain to vassal state equals modern democracy country to its provinces under its command (instead of Vietnam was once a province of china dynasty).

如果你认为「自古以来」，西藏就是中国的一部分；你将会发现要花很多时间去解释古代宗主国对藩属的关系为什麼等同於现代民族国家和它的辖下省份（越南反而确曾是中华王朝的一省）。

If you think Tibet has been a part of China since the ancient years, you will find that much time will be paid to explain why suzerain to vassal state equals modern democracy country to its provinces under its command (instead of Vietnam was once a province of china dynasty).

如果你认为「自古以来」，西藏就是中国的一部分；你将会发现要花很多时间去解释古代宗主国对藩属的关系为什麼等同於现代民族国家和它的辖下省份（越南反而确曾是中华王朝的一省）。

As the era unfolded, larger more powerful states annexed or claimed suzerainty over smaller ones.

随着时代的发展，更大的更强大的国家吞并或声称宗主国对较小的。

This issue in order to focus on "post-colonial criticism"(Yi Xiao-bin ,2004:64-68) for perspective, from a historical and cultural background to be, as well as the characterization of discourse analysis,"Robinson Crusoe" set up by the The sovereign state / colony, his master / slave, white / color, cultural center / edge of culture, civilization / barbarity, Christian / tribal people, such as food dualistic system of colonial discourse deconstruction, revealing the implication of colonialism in the works Awareness and to explain how the guns Robinson backed in a planned way from the language of religious belief and two of the "Friday" naked colonial culture, it lost its original cultural identity, resulting in self-identity Loss of the dilemma.

本课题着重以"后殖民主义批评"（易小斌，2004：64-68）为视角，拟从历史文化背景、人物刻画以及话语分析入手，对《鲁滨逊漂流记》中所建立起的宗主国/殖民地，奴隶主/奴隶，白种人/有色人，中心文化/边缘文化，文明/野蛮，基督教/食人部族等二元对立的殖民话语体系进行解构，揭示蕴涵在作品中的殖民主义意识，并阐释鲁滨逊如何以枪炮为后盾，有计划地从语言和宗教信仰两方面对"星期五"进行赤裸裸的文化殖民，使其丧失了原有的民族文化身份，从而造成自我身份丧失的窘境。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了