宗主国

C.520–c.326 BC Persian Empire. Under direct Persian control and/or local control under Persian Suzerainty.

波斯帝国时期，受波斯直接控制和/或波斯宗主国地方行省的控制之下

With Indians increasingly united in their quest for independence, a war-weary Britain led by Labor Prime Minister Clement Attlee began in earnest to plan for the end of its suzerainty in India.

随着越来越多印度人联合国在谋求独立的战争感到厌倦工党领导的英国首相克莱门特艾德礼开始认真计划年底在印度的宗主国。

This issue in order to focus on "post-colonial criticism"(Yi Xiao-bin ,2004:64-68) for perspective, from a historical and cultural background to be, as well as the characterization of discourse analysis,"Robinson Crusoe" set up by the The sovereign state / colony, his master / slave, white / color, cultural center / edge of culture, civilization / barbarity, Christian / tribal people, such as food dualistic system of colonial discourse deconstruction, revealing the implication of colonialism in the works Awareness and to explain how the guns Robinson backed in a planned way from the language of religious belief and two of the "Friday" naked colonial culture, it lost its original cultural identity, resulting in self-identity Loss of the dilemma.

本课题着重以"后殖民主义批评"（易小斌，2004：64-68）为视角，拟从历史文化背景、人物刻画以及话语分析入手，对《鲁滨逊漂流记》中所建立起的宗主国/殖民地，奴隶主/奴隶，白种人/有色人，中心文化/边缘文化，文明/野蛮，基督教/食人部族等二元对立的殖民话语体系进行解构，揭示蕴涵在作品中的殖民主义意识，并阐释鲁滨逊如何以枪炮为后盾，有计划地从语言和宗教信仰两方面对"星期五"进行赤裸裸的文化殖民，使其丧失了原有的民族文化身份，从而造成自我身份丧失的窘境。

A lesser partner in a union or a vassalship will no longer accept nor offer peace if the "overlord" is still in the same war.

联合统治的弱势一方或者属国不会接受也不会提出和平请求，如果其强国宗主国也在战争之中的话

To bring sth. under control; to lay hold of; to be at the wheel; to hold in check; to keep in check; to get command of

使处于自己的占有、管理、或影响之下（例：殖民地的经济为宗主国所控制，制高点的火力控制了整片开阔地。

This kiss-up and kick-down attitude has been the most unbearable thing for the Chinese, being the cultural mentors for Korea through out of the history, to accept.

这也是作为文化宗主国的中国人最不能容忍的一点。

This kiss-up and kick-down type of attitude has been the most unbearable thing for the Chinese, being the cultural mentors for Korea through out of the history, to accept.

这也是作为文化宗主国的中国人最不能容忍的一点。

In order to keep these relations, the acts deemed spoiling them such as disobeying the kings order, failure to have an audience with the Chou Court, treason, violating the oaths,failing to tribute, failing to attend meetings, etc.were severely punished.

附庸国与宗主国之间的关系则类似于同盟诸侯国与霸主国之间的关系。诸侯国往往因为下述行为受到兵刑处罚：犯王命、不朝觐天子、不贡、叛王、不参与盟会、不朝盟主、背盟、违背盟书、违背宾礼以及附庸国不朝觐、不纳贡。等等。这是因为它们对春秋时期新型社会关系构成破坏。

The doubts not foreseen on this regulation will be decided by the Jury of the National drawing for Press Contest, which decisions will be sovereign, including with powers to redistribution of the awards on each category.

疑虑未预见到在此规例将于决定由陪审团国家制定新闻竞赛，将作出决定的宗主国，包括与权力再分配的奖项对每个类别。

But this did not prevent them from affirming, in a common address to the sovereign pontiff, that they themselves and their priests had signed the formulary, as had been done in the other dioceses of France.

但这并没有阻止他们的肯定，在一个共同的地址，以宗主国的教宗，他们自己和他们的神职人员已签署了处方，因为已经做了在其他教区的法国。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐