宏观的

That ignominious experience led the Tories to adopt inflation targeting, which has transformed Britain's macroeconomic performance.

这段不光彩的经历使得保守党采取了设定通胀目标的方法，这让英国宏观经济表现得以改观。

However, development should be promoted in parallel with resource conservation and environmental protection.

第二，正确处理全局与局部的关系，制定与我国基本国情相适应的环境保护宏观战略体系。

It is the relations of aggregate variables in the capitalism monetary economics that is the subject of aggregate theory research .

货币理论的研究对象是资本主义货币经济中宏观总量的关系，因此又可以称之为总量理论。

In view of this, the government's macro regulation and control is necessary.

鉴于这种情况，政府的宏观调控是必要的。

Modern physics thinks that the strong force and weak force only applies in microcosmos, while between the microcosmos and macrocosmos, there is none definite circumscription. It obviously implies inconsonance, and conflicts with cosmos holographic unification theory.

现代物理学认为弱相互作用和强相互作用只适用于微观世界，可是微观与宏观没有截然的界限，这显然存在着不协调性，而且与宇宙全息统一论的思想不一致。

Introduction is aimed to induct the questions and discover the magnificent background behind these questions.

引论在本文中起到的是引出问题和揭示探讨该问题之宏观理论背景的作用。

Under the assumptions of microscopic incompressibility of solid and fluid phases and the solid skeleton behaving as viscoelastic one and infinitesimal deformation, an analytical dispersion relation is obtained by using Helmholtz decomposition.

在流相和固相物质微观不可压、固相骨架服从宏观积分型本构关系和小变形的假定下，利用Helmholtz分解，得到了Rayleigh波的弥散方程。

On the basis of constructing harmonious philosophical system, the author explores some micro-problems innovatively.

在系统构建和谐哲学形态的宏观基础上，本文对一些微观问题也做出了创新性的探索。

In terms of method, the thesis makes an analysis, a synthesis and a generalization of the modern Chinese and Japanese moral education idea with the combination of historical research and comparative research, macro analysis and microanalysis, general research and specific investigation, integral relation and individual development, revealing the similarities and differences between the modern Chinese and Japanese moral education ideas and the inherent law governing their formation.

在研究方法上，采取了历史研究与比较研究结合，宏观把握与微观梳理结合，一般研究与个案考察结合，整体关联与单项发展结合等交叉并用的研究方法，对中日近代道德教育理念进行分析、综合与概括，揭示了中日近代道德教育同质与异质特征，及道德教育理念形成演进的内在规律。

In the basis of adopting the ideology of the Time and Space Consummation Model and using the researching method of integrating macro factor and micro factor, the model of the capacity of transit network is made.

借鉴时空资源消耗模型的思想，采用了宏观与微观相结合的研究方法，建构了公共交通网络容量模型。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。