宏观的

N must be accompanied by proper macro regulation and control.

我只是说，经济的发展、金融的开放必须有宏观调控

Therefore, macro-control policies must be based on maintaining the healthy development of real estate development.

因此，宏观调控政策的基础必须是保持健康发展的房地产开发。

So it makes sense for the central banks to be in charge of the macro-prudential bit.

所以让中央银行来负责宏观上谨慎的目标是行得通的。

The paper thinks the more funds put in science and technology, the greater rate of GGDP will be occupied in GDP.

分析测算结果并得出：国家和省一级都应该重视对地区经济发展可持续力的评估与排序工作，强化对经济发展可持续性的宏观监控。

Bear the brunt of the impact of macro-economic cycle.

熊的宏观影响经济周期的冲击。

Functional maladjustment of higher education will do harm to all sectors of society: in the field of higher teaching, it will lead to the belittlement of students' development, the decline in the quality of talent, students' lacking of the sense of independence and criticism, and then the destruction of students' whole image and crisis of their development; in academic circles, it will result into the decline of morals, anomie of learning and deterioration of academic environment; in social sphere, it will cause rampancy of utilitarianism, loss of humanities, unequal social distribution, blocked social flow, and then limited level of development due to the shortage of developing motivation.

针对当前情况，本文认为应该从社会、政府和高等教育三者入手进行功能调适，即调节社会需求，扩大社会参与；协调政府与高等学校的关系，进行合理分权、健全宏观调控、优化资源配置；从观念、行动、资源、结构、体制、机制等方面加大高教系统自身建设，从而实现高等教育功能的优化与调适。

The monetary policy of Central Bank is one of the macroscopical economic adjustment main means, among them Bench Mark is one of the traditional three major monetary policies tool.

中央银行货币政策是宏观经济调节的主要手段之一，其中基准利率是传统的三大货币政策工具之一。

Study the macroscopical adjusting control of Korea, development offers the economy that can be our country to be drawn lessons from benignantly with enlightenment.

研究韩国的宏观调控，能为我国的经济发展提供有益借鉴和启示。

The kinetic model of consecutive reaction for chlorination of benzyl chloride has been built by analyzing the reaction mechanism and macroscopic stage.

通过对氯化苄光氯化反应机理和宏观状态的分析，建立了氯化苄氯化的连串反应动力学模型。

This paper only offer preliminary study the deficiencies of the "Contract Law" from a macro perspective for provide bestead about the improvement of China's civil legislation.

本文仅从宏观角度对《合同法》中存在的不足作一初步探讨，以期能对我国民事立法的完善有所裨益。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。