宏观的

Chapter 3: The microscopic and macroscopic NLO properties of these condensations of aromatic amine with benzaldehyde derivatives were studied.

第三章：从微观和宏观两个方面研究了四类苯甲醛缩芳胺希夫碱衍生物系列二阶非线性光学材料的性质。

It is essential for the construction of cadre contingents and the state regime in the socialist market economy to constantly probe into new characteristics of this work and give an impetus to its deve...

一、把握审计层面一是决策方面。围绕政府对经济的宏观调控，通过对政府执行国家财政经济政策和重大经济

The author thinks that the identities and differences reflect the continuities and changes of the contemporary macro-social conditions.

笔者认为这种同与异反映相应宏观社会条件的持续与变迁。

In the short term adjustments to interest rates can have an effect on the real estate market.

房地产市场与宏观经济之间有长期的均衡关系。

Because of strict land management system were not implemented, some places in planning large encirclements within them, the indiscriminate use of cultivated land, against the interests of the peasants and the impact of the macroeconomic operation, and increase social instability.

由于严格的土地管理制度未能落实，一些地方突破规划大量圈占土地，乱占滥用耕地，侵害了农民利益，影响了宏观经济运行，增加了社会不稳定因素。

It was also found that the solids holdups in the fully developed zone change linearly with the empirical similarity number.

对于同一上行气固两相流系统，只要操作参数按该相似准则同步变化，气固两相流在充分发展段就具有相似的宏观和微观流动行为。

Based on the work presented in paper , a new homogenisation method for the analysis of assemblage of elastic contact bodies is proposed in this paper.

基于文献 [1]的工作，给出弹性接触颗粒状组成周期性结构材料宏观力学均匀化分析新方法。

In addition, nuclear magnetic resonance technique was used to test fly ash-cement system for the first time at home.

同时，本文在机理探讨时结合了宏观定性研究，以此验证激发剂的作用对象。

Economists have also been right to apply his theory to a range of microeconomic issues, such as why monopolists set higher prices.

经济学家试图将这一理论运用到一些宏观经济学的领域，例如为什么垄断会导致高价格出现。

In palaeontology, the ability to explain historical observations by extrapolation from micro to macro-evolution is proposed.

在古生物学中，有人提议通过从微观进化到宏观进化的外推法来解释历史性观测。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。