宏观的

To promote to supervise the main reserve currency issued economic,the policies of macro-economic entity and the credit sovereign rights rete agencies.

要提倡对主要储备货币发行，经济体宏观经济政策和主权信用评级机构的监督。

"China needs to avoid taking steps that appear to be simple retaliation and both sides need to make a big effort not to politicise the problem," said Andy Rothman, China macro strategist for CLSA Asia-Pacific Markets. Most signs indicate the Chinese government is taking this issue very seriously.

&中国需要避免采取明显的报复措施，中美双方需要花大力气，避免将食品安全问题政治化，&里昂证券中国宏观策略师Andy Rothman表示，多数迹象显示，中国政府正非常严肃地对待这一问题。

By using a special two dimensional simple shear test apparatus with rigid lateral platens, simple shear test s are carried out on an assembly of aluminum rods, one of which is then simulated by distinct element method.

用铝棒堆积体作为二维粒状体的模型材料进行单剪试验，然后对其用离散单元法进行数值模拟，对于宏观应力应变关系，两者结果基本吻合。

We need to strengthen our solidarity with the democratic parties and personages without party affiliation.

坚持社会主义市场经济的改革方向，使市场在国家宏观调控下对资源配置起基础性作用。

Economic attribute of highway, quasi-public goods, the whole life cycle cost, macro management, micro control

公路服务的经济属性，准公共产品，全寿命周期成本，宏观管理，微观控制

Singapore's macro economic policies in terms of fiscal, monetary and exchange rate are affected by the Central Provident Fund, National Wages Council, etc.

新加坡宏观经济政策的效率是受到公积金制度，全国工资理事会等影响。

The macro-analysis shows that the causes of the crisis relate closely with the unbalance economy development, unfinished political reforms, and the unsteady cultural and moral systems in China while the micro-analysis proves that there still exist "vacuum spaces" of management in ideology, systems, subjects and mechanisms.

其诱因在宏观层面上与经济、政治、文化紧密相关，具体表现在经济发展具有不均衡性、政治体制改革有待深化和传统道德文化体系的失稳上；在微观治理方面，则存在着缺陷甚至于&治理真空&，主要表现在意识、体系、主体、体制与机制等方面。

Most macroeconomic variables that measure some type of income or production fluctuate closely together.

大多数衡量某种收入或生产的宏观经济变量几乎同时波动。

These formulas are also validated by the experimental results. The effects on the radial distribution of coarse particle concentration were studied by the two-fluid model.

相关公式建立了两相流宏观性质与相关参数的关系，便于在工程中使用，并通过试验数据得到了验证。

The reason why macroeconomic rapid shift, it should be said with the U.S. sub-loan crisis of the global financial tsunami, in a very short period of time across the globe related.

宏观经济之所以迅速转变，应该说与美国次贷对全球金融海啸危机，在一个有关全球各地很短的时间。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。