宏观的

The texture of the skin is deteriorated macroscopically.

纹理的皮肤宏观恶化。

In the paper the earthquake loss in Central Asia is estimated by using seismic loss prediction method based on macroseismic indicator——GDP.

采用了基于宏观经济指标——GDP的地震损失预测方法对中亚地区地震损失作出评估。

This earthquake took place on the Zhuanglanghe fault based on the macroseismic investigation and the focal mechanism solution.

据宏观考察和震源机制认为5.8级地震发震构造为庄浪河断裂，震中烈度Ⅷ度，等震线为 NNW 向的椭圆。

The Yumen earthquake of Ms5.9 occurred on Des.14,2002 in Yumen city of Gansu Province,with instrumental epicenter at 39°49ˊN,97°20ˊE;The macroseimic epicenter was located westsouth of Yumen city 26 kilomite.The meizoseismal area was elliptic with major axis in NW direction and intensity Ⅶ.

据甘肃省地震台网测定， 2002 年 12 月 14 日 21 时 27 分，在甘肃省玉门市境内发生了 M s 5.9 级地震，微观震中为 39 ° 49 ˊ N ， 97 ° 20 ˊ E ，宏观震中位于玉门市窟窿山-赤金峡一带，在微观震中南西 12km 处的祁连山内，震中烈度Ⅶ度，震源深度为 22km ，玉门市处在Ⅵ度区内。

The results of rupture landform investigation indicate that this fault is one of weak active faults in Holocene, its average vertical slip rate is 0.5~0.6mm/a. On Jun. 15, 1975, Liuba M6.2 earthquake in Kangding occurred on the fault. The macro-epicenter located at Shuobu-Moda, Liuba county. The direction of long axis of meizoseismal area is same as that of Yunongxi fault trend. The occurrence of the earthquake is resulted from the newest activity of the fault.

断错地貌研究结果表明，该断裂为一条全新世弱活动断裂，平均垂直滑动速率为0.5~0.6mm/a左右。1975年1月15日康定六巴6.2级地震发生於该断裂上，宏观震中位置位於六巴乡溯布－莫达村附近，极震区长轴方向与玉农希断裂走向一致，是该断裂最新活动的表现。

In analysing a process, from macroscopical and microcosmic two levels set out, use qualitative the method that is united in wedlock with mensurable photograph undertook an analysis to this.

在分析过程中，从宏观和微观两个层面出发，利用定性和定量相结合的方法对此进行了分析。

Actually, state-owned economy, it is the microcosmic problem of an enterprise not only, and also be problem of a macroscopical economy.

其实，国有经济，不仅是一个企业的微观问题，而且也是一个宏观经济问题。

In recent years, studies and practice about knowledge economy have been transferred from macroscopic level to microcosmic level.

近年来，关于知识经济的研究和实践从宏观转向了微观。

In the end of the dissertation, several proposals are tabled from macroscopical and microcosmical sides to optimize the debt maturity structure.

最后，本文从微观和宏观两个角度，分别提出了优化企业债务融资结构的政策建议。

Relatively, the impacts of real estate price change on industries such as heavy industry, utilities, minning, and real estate industry itself are great, while the impacts of it on industries such as light industry, finance and insurance industry and the service industries are relatively small.(2) The rising and fall of real estate price will cause corresponding rise and decline of the macroeconomic variables such as total output, GDP, employment, investment, import and export, consumer price index, and so on.

相对而言，重工业、公用事业、采掘业以及房地产业自身等受房地产价格波动的影响较大，而轻工业、金融保险业和服务业等行业受其影响相对较小；(2)房地产价格上涨和下跌使得总产出、GDP、就业、投资、消费者价格指数以及进出口等宏观经济变量相应地上升和下降。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。