宏观的

While more investment will surely go to rebuild the earthquake-affected areas, we believe the broad macro policy stance will continue to be preoccupied by the task of controlling inflation in the near term.

由于灾后地区重建的投资需求增加，宏观政策将仍然以控制通胀为主。

The special activities that directly bear on the state security, public security, macro-economic control, ecological environment protection, and those directly relate to the human health, safety of life and property, which shall be approved according to the legal requirements

直接涉及国家安全、公共安全、经济宏观调控、生态环境保护以及直接关系人身健康、生命财产安全等特定活动，需要按照法定条件予以批准的事项

It has provided macroeconomic stability, curbed inflationary pressure and prevented the build-up of the imbalances that bedevil the American economy.

欧洲央行稳定了宏观经济，顶住了通货膨胀压力，并且避免了收支不平衡的积累(正是收支不平衡折磨着美国经济)。

This technology can automatically detect the correctness of velocity field, which greatly improves the computation accuracy of focusing operator and the accuracy of bifocal amplitude-preserving imaging.

该技术可以自动检测宏观速度场正确与否，大大提高了聚焦算子的计算精度和双聚型保幅成像精度。

We have a summarize on the feasibility of birch indrought on whole too.

从宏观上对欧洲白桦优良无性系引种的可行性进行了概述。

NA, or the amount of contact some of the macro (such as the Faraday constant F, gas constant R, etc.) and micro-volume (such as the elementary charge e, Boltzmann constant k, etc.) of the relationship between a fundamental constant: F = NAe, R = NAk, etc..

NA还是联系某些宏观量（如法拉第常量F，气体常量R等）与微观量（如基本电荷e，玻耳兹曼常量k等）之间关系的一个基本常量：F＝NAe，R＝NAk等。

When the boron carbide specimens are polished, some of them have bright points on the surface. It is an abnormal phenomenon.

有些热压微晶碳化硼材料研磨面上有宏观可见的白色斑点，这是一种异常现象。

Expected fourth quarter or first quarter of next year, with the gradual stabilization of the international market and domestic macro-control relaxation, likely to form at the bottom, and a certain margin of rebound.

预计明年第一季度或第四季度，随着国际市场和国内宏观调控逐步稳定，管理松弛，有可能形成底部，并提供一定程度的反弹。

Expected fourth quarter or first quarter of next year with the gradual stabilization of the international market and domestic macro-control relaxation may be formed at the bottom, and a certain margin of rebound.

预计明年国际市场和国内宏观调控逐步稳定，控制放松第四季度或年第一季度可能会形成底部，并提供一定程度的反弹。

In 2004, the macro-control come again, bore the brunt of China's real estate industry.

在2004年，宏观调控再次降临，首当其冲，中国的房地产行业。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。