宏观的

The first part starts with an overview of the world film co-production, which indicates that the tendency of co-production is the attributively demand of the film industry. Meanwhile, by offering some detailed introduction of the co-production policies of main film production countries, this paper reveals that the core of international co-production policy is a kind of relationship of competition and mutual-dependence.

第一部分主要对全球化背景下的世界电影国际合作总况做一个宏观的描述，指出国际合作是电影产业发展的属性要求；同时，通过对主要电影大国合作制片政策的介绍，揭示出国际合作政策的竞争与相互依赖关系的实质。

According to existing production, the traditional thread can not provide a concrete frame from a macroscopical angle. Base on the existing production, the thesis provides a new thread to settle this issue.

综观现有的研究成果，其典型的"就事论事"的思路很难从一个宏观的角度为行政行为效力理论的构建提供一个具体的框架，从而显得散而无神。

Quantum theory generalizes classical mechanics to provide accurate descriptions for many previously unexplained phenomena such as black body radiation and stable electron orbits .

有人引用量子力学中的随机性支持自由意志说，但是第一，这种微观尺度上的随机性和通常意义下的宏观的自由意志之间仍然有着难以逾越的距离；第二，这种随机性是否不可约简还难以证明，因为人们在微观尺度上的观察能力仍然有限。

In this area, Internet Engineering Task Force has already proposed a suit of protocols, which are infrastructure of Simple Network Management Architecture and have been standards of Internet management.

在这样的背景下，作者依托本实验室承担的"IPv4/IPv6双栈路由器"等国家863重大项目，分别从微观的角度和宏观的角度对路由器的操作管理和基于策略的网络管理进行了深入的研究和实践。

In early days, Le Cobusier uses a united space system called "Les 5 ponints D'une Architecture Nouvelle" to operate architecture design; about 10 years later, some opponents say that we should not have united space system for all projects, the form of space will appear it own.

在针对各个设计案的空间策略之前，是可以有一个更宏观的空间系统，来帮助建筑师在建筑设计的统一性与个别性之中找到平衡。早期，科比意用"新建筑五点"，一个统一的空间系统去操作所有的设计，这是当时的统一性系统。

Quaternity means the successful reason of the Chinese New Education Movement is the four relations between of the Old and the Modern,the Up and the Down,the Chinese and the Global and the Surface and the Inside.

导论部分重点论述了选题原因，对相关概念作了必要的界定，从六个方面系统梳理了相关的研究成果，并就本论题所选用的研究理论和方法作了扼要的阐释，最后对论题的大体框架作了一个宏观的介绍。

This text direct of our country new economic environment behind the accession to the WTO against, utilize policy of foreign capitals need , go on to our country what kind of adjustment act as the discussion; And analyzing the capital operation from two respects under the newing situation , the innovation had develops; To the reason of the transnational capital operation sequentially in terms of macroscopic finally, positive effect and negative effect have been analyzed, thus made the win-win strategy of the trans-corporation and state-owned enterprise .

本文针对我国加入WTO后的新经济环境，对我国利用外资的政策需要进行怎样的调整作了探讨；并从两个方面分析了资本运营在新形势下所具有的创新发展；最后从宏观的角度依次对跨国资本运营的动因，积极效应和负面影响进行了分析，从而作出了跨国公司和国有企业的双赢战略。

To deeply study the historical process and development tendency as well as characteristics and regularities of the sinification of Marxism is a long-term, radical task for the construction of the CPC and the socialism with Chinese characteristics.

深入地研究马克思主义中国化的历史进程和发展趋势以及特点和规律，是中国共产党建设、中国特色社会主义建设的一项长期的和根本的任务。本文试图从宏观的角度来论述马克思主义中国化的特点

Identification of bird feather by microscopical technology is to use light microscope or electronic microscope to observe and examine the appropriately treated feather so as to obtain the differences of micro-structures between different species of birds. These micro-structures, associated with taxology of birds, can be used to distinguish, identify and recognise different species of birds.

中文摘要：鸟羽显微鉴定即使用光学显微镜和电子显微镜对经适当处理的鸟羽材料的细微结构进行观察，发现不同物种鸟类羽毛的显微结构差异，主要根据显微镜观察到的鸟羽上独特的结构差异，结合宏观的鸟类分类系统知识，从而达到鸟类物种区分、鉴定、识别的效果。

Two interferometric complementarities—between path distinguishability and the visibility of single-particle interference fringes and between the visibilities of one- and two-particle interference fringes— have been experimentally testified in NMR macroscopical ensemble, which is the experimental demonstration of quantum properties of NMR ensemble system. Meanwhile, the experimental results also provide the quantum mechanical foundation.

在宏观的NMR系综中，实验验证了两种干涉互补性：量子态演化的路径可区分度和单粒子干涉条纹可见度以及单粒子干涉条纹可见度和两粒子干涉条纹可见度之间的互补原理，这是NMR系综量子特性的实验演示，为NMR量子信息处理提供了量子力学基础。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了