宏观展开

Then, based on the time axes, the writers discussed and analyzed the features of folk songs research in each stage breadthwise, as well as the personalities, main methods, the purpose of research, and the chief results, to summarize the general aspect of folk songs research history in hundred years.

其次，根据这一纵向时间轴线，又对每一阶段民歌研究的特点、参与人物、主要方法、研究目的以及主要成果展开横向的叙述和分析，以综述的形式勾勒出百年民歌研究史的宏观面貌。

But the condition of the native market is executively that we can control the market,so we can also study the relationships between the market and the technology innovation next.

中国的国内市场具有其特殊性，市场的开放或者开放程度可以由国家的宏观调控把握，因此论文的进一步研究可以围绕国内技术的掌握程度和市场的掌握程度展开。

I took in this paper the microexamination as the method, and avoiding concluding my study objectives in a macro-account angle, I valued highly the concrete units of the text from where to start the analysis of the delicate and complicated relations of the ideology to the literary figures.

此篇论文在方法上使用微观分析法，着重从文本的肌理处展开形象与意识形态之间微妙复杂关系的分析，避免从&宏观叙述&的角度对研究对象下结论。

The code is divided in to four books,namely, person, property,obligation and general provisions, which is one attempt to deal with the institutions of Common Law by the method of organizing the legal materials of Continental Law system,andit has some special characteristics both in the macrosco pical structure and in the concrete in stitutions.

一个半世纪前，在普通法背景下的美国纽约州，菲尔德提出法典编纂计划并于1862年制定了《纽约民法典草案》，该计划遭到了以卡特为代表的学者强烈反对，双方就是否要进行民法典编纂展开大战，并最终于1888年以该草案被纽约州议会否定而终结。该法典草案分为人、财产、债和一般规定四编，是用大陆法系的组织法律材料的方法整合普通法制度的一次尝试，在法典的宏观结构和具体制度上都具有一些特色。

This paper starts with the introduction of the concept and character of justice prejudication, analyzing its importance from different legal point of view, and then under the generally grasp developing trend of international private law, I will discuss the role that justice prejudication would play in the trend.

本文从介绍司法判例的概念和特点入手，分别从不同法系的角度展开分析司法判例的重要性；再则宏观把握国际私法的发展趋势，分析司法判例在这发展趋势中所起到的作用；其次再从我国的角度，简要阐述重视司法判例的必然性；最后立足于我国，分析建立起国际司法判例制度的基础和注意的问题，对于是否应该建立起国际私法判例制度发表一些个人的观点。

This paper tries to grasp Chopin"s creation methods of his four works from macroscopic angle, and discuss his creation thoughts concretizing scherzo"s creation characteristic from microscopic angle, and last hold the profound contents of these works from performance, based on the analysis of the following aspects: expanding of scherzo by Chopin, works creation and performance.

本文从肖邦对谐谑益的拓展、作品的创作和演奏三方面，尝试先从宏观角度去把握肖邦这四首作品的创作思路，继而从微观角度具体到谐谑曲的创作特征来展开论述肖邦创作思维，最后从演奏实践去进一步把握这些作品的深刻内涵。

The purpose of research on landscape spaces of traditional campuses in universities is inhering history and developing characteristics in new era of the campus in order to

本文是从宏观到微观分层展开，从理论探讨到实例分析相结合的逻辑顺序建构理论框架。

The paper tends to undertake a precise classification and sorting to the current situation and hazard of administration ethic regulation missing, which based on the analysis to the should-be and actual-be condition of administration ethic.

本文试从行政行为过程中行政伦理应然状态和实然状态分析入手，对现存的行政伦理失范的现象和危害作了较为细致的划分和归类，在此基础上，从宏观和微观两个层面展开论述。

In fact, he thinks that SI practice is a process in which the interpreter runs parallel with the speaker and by activating the linguistic and extralinguistic knowledge the interpreter gradually carries out the theory of functional equivalence from micro level to macro level. The purpose of SI is to let the listeners in TT have the similar responses with the listeners in ST so that they can make correct judgment.

实际上，他认为同声传译就是顺句驱动这样一个过程，按照译员所听到的信息展开的顺序将其切分成若干个意群，首先实现微观上的准确理解，然后将各个意群通过逻辑进行连接，同时启动语言内和语言外知识，利用各种技巧，逐渐实现从微观到宏观上的源语和目的语之间的功能对等的过程。

Because of different economic systems and financial structures, these crises show different characteristics of the formation mech...

然后，文章论述了当前国际金融危机对中国的影响，分别从国内微观经济和国内宏观经济两方面的影响深入展开。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。