宏大的

Situational wishes often seem to be granted, but the Grandest Wish of All is forgiveness of illusions, reflecting the All-Inclusiveness of Love.

情景性的愿望似乎经常也能被满足，但是一切愿望中最宏大的愿望是宽恕幻相，反映出爱容涵一切的本性。

It is a grand proposition to construct the private enforcement system of antitrust law in China.

反垄断法私人实施机制在中国的建构，是一项宏大的命题，需要付出长期而艰巨的努力。

By all appearances, this mode is limited, so the baronial theory was not expressed exactly, and went on probing into a new way.

显然，这种方式有它的局限性，那就是过于地域化，不足以表达更宏大的理念，并持续探索新的路向。

What media pays close attention to is this meaning the execution that extremely baronial economy constitution faces the possibility is awkward .

媒体关注的是这部意义无比宏大的经济宪法将可能面临的执行尴尬。

This theoryconstructs a baronial system of political philosophy which isabsolutely not a pure sensuous or factual judgement .

它构造了一个宏大的政治哲学体系，而绝非一种纯粹的情感或事实的判断。

Before Laodu is talked 3 paragraphs baronial, my active enthusiasm succumbed logistic force.

在老杜宏大的三段论前，我的主动热情屈服了逻辑的力量。

In his creation career, created the musical work with great amount, music of work of near 500 waltz, light opera, orchestral music, polka, and accomplish with waltz art highest.

在他的创作生涯中，创作了数量宏大的音乐作品，圆舞曲、轻歌剧、将近五百部管弦乐作品、波尔卡舞曲等，而以圆舞曲艺术成就最高。

Spring break is a grand opportunity for families to have fun and spend quality time together.

春假是一项宏大的机会，让家庭有乐趣和消费质量的时间在一起。

Whoever is president will be more focused on short-term palliatives than big policy change.

但不管谁当选，都会着力先解决短期的阵痛而不是宏大的改革目标。

In a giant all star cast, Bergman plays a funny old Swedish missionary.

在宏大的抒情诗般的明星阵容中，她扮演滑稽可笑的瑞典老传教士。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。