宏大的

As " demon animal world " new China area acts as agent square, what can expect is Netease will use this to plant baronial and open rigorous set, in the game that blends in new development.

作为《魔兽世界》的新中国区代理方，可以期待的是网易将用这种宏大而开放的严谨设定，融入到新开发的游戏之中。

The development of such abstract paintings evolving from their daily personal situation amidst the urban crowdedness manifests their concerns about the social issues as well as their heed to personal living space, details and scenes with a view to the personal pursuit of aesthetics.

这些从日常个人处境转化成不具象的画作，流露了这新一代画家活在挤迫城市下，关注宏大社会议题之外，亦有著眼自己最贴身的生活空间、小节和景象的一类，从而拓展个人的美学追求。

The great narrative social background has become the footnote of personalizing experience of one's life.

宏大叙事的社会背景，成为了个人化的微观的生活经验的注脚。

A screen will be set on the wall of the far end, displaying a series of videos recorded in Juyuan after I met her parents. This small space can accommodate a few people to sit and view the screen, thus functioning much like a small family projection room. It displays nothing solemn or loud, but something in memory of a flowery age maiden, and something about how a despaired family strives to live on.

尽端墙上有一面荧幕，上映我在聚源拜识她父母后拍下的一系列视频文件这小小的空间可以供几小我私家坐下寓目，因此它实际上有点像一个家庭上映厅这里的内容没有壮烈强烈热闹和宏大喧嚣，只是关于一个花季少女的追思，以及一个哀痛希望断绝的家庭怎样奋力继续生活

It was a huge and extraordinary castle,built to Prince Prospero's own plan.It had strong high walls and great gates of heavy metal.

这座城堡规模宏大，非同凡响，是按照普洛斯佩罗亲王亲自设计的蓝图建造的，它有着巍然高耸的坚固城墙以及沉甸甸的金属大门。

Aware that these Irish peasants have died, as he puts it,''in the dark,'' Dixon is also aware of both the sonorousness of his wordplay and the excitement it gives him to use it.

狄克逊知道这些爱尔兰农民象他所说的"正在暗地里"死去，也意识到他的文字运用的宏大力量和使用这些文字时他所经历的激动。

We do not see her on the achievement of self-worth have any ideas and opinions, she will be placed in the individual figure of the scale and value of the collective system.

我们看不到她对自我价值的实现有任何想法和意见，她将个人的身影置于集体的宏大主义价值体系中。

Nostromo is hailed as Joseph Conrad's crowning achievement for its broad background, multiple characters, unique structure, and effective depiction of human nature.

小说《诺斯托罗莫》是英国作家约瑟夫·康拉德的代表作之一，通过虚构的拉丁美洲国家柯斯塔瓜纳共和国的沉浮展现了一幅十九世纪后半叶拉美殖民地长卷，问世近一百年来，以其场面宏大、人物众多、叙事结构独特以及揭示人性深刻著称，同时也因此而显得错综复杂，深奥难懂，引发后人评论无数，莫衷一是。

Mother Nature put this unique karst cave shaped into large-scale, exotic magnificent underground palace of art.

大自然的鬼斧神工，把这座独特的喀斯特溶洞塑造成规模宏大、奇特壮观的地下艺术宫殿。

Luckily for Venice and posterity, Canaletto was on hand to record the still majestic trappings of a bankrupt state.

威尼斯及其子孙后代幸运的是，卡纳莱托当时在场记录下了一个财源枯竭的国家依然讲究的宏大排

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。