宏大的

They either show sadness in a disordered time and space, or express depression against grand scene, or indicate melancholy in an ambiguous stand point.

他们于时空倒错的谐俗中传递丝丝哀伤，于气势憾人的宏大下呈现点点焦虑，于立场不明的漠然间流露出阵阵怅惘。

Two days later, we took in the Special Olympics Opening Ceremony, an extremely ambitious show whose grandiosity surprised and pleased me.

两天后，我们参加了特奥会的开幕式。我喜欢开幕式的表演，其规模之宏大出乎我的意料。

Generally it includes the extract of ontology like "the evolvement of the universe" and "the anagenesis of the world" which is magnificent; and it obtains the wisdom in life like "Different people have different views","People don't understand the real meaning of the things in common life".

大而观之，《周易》中包含着"弥纶天地之道"、"范围天地之化"的宇宙本体论的精义，可谓宏大；小而论之，《周易》中又具有"仁者见之谓之仁，智者见之谓之智"、"百姓日用而不知"的诸多人生智慧。

Confronted with the figures, the human mind can't even be bothered to boggle;4

能了解规模宏大得令人敬畏的宇宙。面对这样的数字，人类的心态不只是

And love signifies purity. Relation is sun bath without term and return; friendship is a vast and mighty idea bank for peaceful settling; and love is mysterious soul enlightenment that causes songs unmoved and tears degage.

亲情是一种没有条件、不求回报的阳光沐浴；友情是一种浩荡宏大、可以随时安然栖息的理想堤岸；而爱情则是一种神秘无边、可以使歌至忘情泪至潇洒的心灵照耀。

His life was full of contradictions between the great political ambitions and distressful experiences, which also influence even changed his personality.

宏大政治抱负与悲惨政治遭遇之间的矛盾伴随了他的一生，影响并改变了他的人格。

As a glaciologist—he was an author of the relevant chapter in the WG-I report, a much more thorough take on the subject which makes no grandiose claims about the Himalaya—he found the passage absurd, and alerted the IPCC.

作为一名冰河学家，他发现这篇文章的荒谬并警告了IPCC。同时，他也是第一工作组报道相关文章的作者之一，对喜马拉雅山脉没有做宏大声明的项目更加彻底。

Although the Framework is not yet a base of Grandiose Project but it contains a lot of useful code.

虽然还没有框架的宏大工程的基础，但它包含了许多有用的代码。

We must apply the same reasoning, once more, to great projects like the Tennessee Valley Authority.

对如田纳西流域管理局那样的宏大工程，我们必须再次应用同样的论证。

While Prime Minister Vajpayee has been pushing for the grandiose Rs 560,000 crore project of linking all Indian rivers, the most important factor seems to have been overlooked: Who controls the flow of the Brahmaputra, Indus and Sutlej in their Tibetan segments?

瓦杰帕衣总理已经筹划了一个耗资560，000 元、连接印度所有江河的宏大计划。但更重要的因素看来被忽视了：谁在西藏境内控制了布拉玛普特拉河、印度河

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。