宏大的

In addition, Yue Embroidery uses rich colors for strong contrast and a magnificent and bustling effect.

此外，乐刺绣使用强烈的对比，是一项宏大和热闹丰富的色彩效果。

In these archives, we can still sense the artistic fervor and desire for cultural arrogation in the context of that period – this was performance art related to a grand narrative.

在这些艺术文献中，我们依然可以感受到当时语境下他们怀有一种艺术激情和一种文化僭越的欲望——这是与宏大叙事相关的行为艺术。

ASCI Purple will have a massive cluster of POWER-based IBM eServer systems and IBM storage systems.

ASCI Purple将具有基于POWER系列的IBM eServer 系统和 IBM 存储系统的宏大组群。

He astutely read the tea-leaves of public opinion but had no grand vision. The 1980s were consumed by leadership struggles.

他能敏锐地从公共舆论中读出现实的图景，但是他没有宏大目标。20世纪80年代在领导权的争夺中消磨掉了。

They are single constructions, be still the baronial mark of how-to range?

他们是单一的建筑物，还是指引航程的宏大标志？

As a young director, he reins the baronial theme very well. Although it has some disadvantages.

作为一个青年导演他驾驭宏大题材的能力还是不错的，虽然不可否认有些缺点。

They can not understand the baronial ideal of their boss probably, however, they however the intent that trustily is carrying out a boss.

他们或许并不都能理解他们老板的宏大理想，然而，他们却忠实地执行着老板的意图。

Singing the hundredth Psalm, the grand old Puritan anthem

在唱着第一百篇赞美诗，那宏大古老的清教圣歌

It is not the creature of State legislatures; nay, more, if the whole truth must be told, the people brought it into existence, established it, and have hitherto supported it, for the very purpose, amongst others, of imposing certain salutary restraints on State sovereignties.

他在其中陈述：『此政府，可敬的先生，为公众志愿之产物，非州议会之创造，非也。尤有甚者，若须表述全部真理，则使其成真之人民、肇建、并拥护迄今者，为此之图，连同他事，气魄宏大而明确地强烈限制对州之最高主权。

The crowd seemed somewhat eclectic; a lot of people who looked around my age, and then a few younger-looking fans.

在这样一个具有宏大叙事意味的前提下，我们可以回过头来再次审视这个故事，并且解剖之。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。