宏大

The great narrative social background has become the footnote of personalizing experience of one's life.

宏大叙事的社会背景，成为了个人化的微观的生活经验的注脚。

Beside the art tradition from European maestros, such as Ludwig Van Beethoven, Johannes Brahms, Gustav Mahler and Dmitry Shostakovich, who depicted major subject mater with magnificent movement, Mr. Bao Yuankai also inherited the explore of Chinese culture and spirit manifested in the symphony of Chinese composers such as Ma Sicong and Chen Peixun. Free-minded but precise in structure, unique style.

鲍元恺的交响曲创作，一方面继承了欧洲交响曲大师贝多芬、勃拉姆斯、马勒、肖斯塔科维奇等以宏大的一泻千里式的戏剧化展开表现社会重大社会题材的艺术传统，一方面继承了马思聪、陈培勋等前辈中国作曲家在交响音乐创作中表现中华民族文化形态和精神世界的探索。

Mo Tianquan: Contrast of my individual photograph is actualer, if great promise cannot show like fructification, everybody also is met very disappointed.

莫天全：我个人相对比较实际，宏大的许诺如果实现不了的话大家也会很失望。

As a glaciologist—he was an author of the relevant chapter in the WG-I report, a much more thorough take on the subject which makes no grandiose claims about the Himalaya—he found the passage absurd, and alerted the IPCC.

作为一名冰河学家，他发现这篇文章的荒谬并警告了IPCC。同时，他也是第一工作组报道相关文章的作者之一，对喜马拉雅山脉没有做宏大声明的项目更加彻底。

Valley has a grand Tianshengqiao, first discovered in China gneiss bridges, dating back 28 - 29 million years.

谷中有一座宏大的天生桥，是我国首次发现的片麻岩天桥，距今28--29亿年。

I can't believe that there are commercials showing during the grand opening of the Olympics.

我无法相信在宏大的开幕式当中竟然有商业广告。

It will be less profitable pursue high standard than to seek a grand sale, however, it can provide more satisfying service.

追求最高质量没有追求宏大规模那么有利可图，但却能提供令人更满意的服务。

Its grand-scale ancient building have been placed on the list of the World Cultural Heritage of UNESCO.

其规模宏大的古建筑群被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录。

In the search for yet-undiscovered pulsarsor ultra-fast spinning neutron stars, a grand-scale sky survey at the Cornell-managed Arecibo Observatory in Puerto Rico is now taking advantage of the combined processing power ofpersonal computers around the world.

为了找寻至今还未发现的脉冲星，或者超高速旋转的中子星，在康奈尔大学管理下位于波多黎各的阿雷西波天文台现在进行着一个宏大的项目。这个项目得益于世界范围内大量个人电脑的共同计算。

It is one of paradoxes of Grandiose Project.

这是矛盾的宏大工程之一。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。