宏大

With the background of politicization of criminal law, the use of punishability is one of the realistic approaches.

在一个宏大的刑法刑事政策化语境下，可罚性阶层的运用无疑是其中一条现实可行的进路。

Da Vinci's width and depth, Michelangelo's grandness, Raffaello's grace and charm, as well as Tiziano's boldness and unrestraint - all these are the great essences of Renaissance, bringing forward challenges for the future development of western art.

达·芬奇的博大精深，米开朗琪罗的宏大雄伟，拉斐尔的优雅妩媚，提香的自由奔放，这些都凝聚了文艺复兴盛期的伟大特征，为西方艺术的未来发展提出了难以应对的挑战。

It is the representation of real life in the ubiquitous presence of images and moving pictures today. There is a high tune in the presence.

但是，它的表象作为隐喻今天无时无刻不被影像和图像所包围的生活现实，其自身也无疑的体现出一种宏大感。

From the individual self perspective, Bi Nu concentrates on emphasizing folk and diversified text characters whom the myth tells. Restatement would be focused on refutations of grand narratives and altering the individual values.

碧奴》从个人化的视角入手，着力于强调神话叙述的民间化和多元化的文本特质，将"重述"定位为对宏大叙事的反拨和对个体价值的重建。

From the 21st century, we try to imagine the scale of what went forward in that gray dawn after years of preparation — the ships and men and matériel, the reserves of willpower and determination.

今天， 我们试图从 21世纪来想象发生在那个灰暗的黎明，经过多年准备的进攻，战船、战士、作战物质，还有储备已久的意志和决心，规模气势之宏大令人难以想象。

I could feel its beauty and size. I could hear the sound of its roar ing waves.

我能够感觉到它的魅力与宏大，我甚至能听到它咆哮的声音。

I could feel its beauty and size. I could hear the sound of its roaring waves.

我能够感觉到它的魅力与宏大，我甚至能听到它咆哮的声音。

I could hear the sound of its roaring waves.

我能够感觉到它的魅力与宏大，我甚至能听到它咆哮的声音。

In the best criminal hideouts we look for sheer scale and ambition, legions of henchmen who seem to volunteer for such skullduggery, armies of button-pushing assistants in white coats, internal monorail systems, next-generation weaponry, hoards of gadgets, the occasional rocket or glamorous vehicle and control rooms full of people giving orders though the compound's own PA system – and all this has to be in an unknown location that is often so obvious that it eludes detection.

那些最著名的魔头的基地无一不是规模宏大并且集中了野心勃勃的罪犯，大批热中与参与阴谋的追随者和许多穿着白大褂的言听计从的助手；基地里还拥有室内单轨系统，最先进的武器，大批的机器人以及装有火箭炮或者其他抢眼配备的车辆；另外控制室里还挤满了忙于执行扩音器中合成的声音所下达的命令的人－－显然这所有的一切都要在一个不知名的地方进行，以免被人发现。

In 1870 at the age of 19 Kr yer completed his studies at the Royal Danish Academy of Art (Det Kongelige Danske Kunstakademi), where he had studied with Frederik Vermehren.

在他创作的壁画中有米开朗基罗和丁托雷托的宏大构图，有拉斐尔的造型，也有提香式大胆的色彩运用和肉体的表现。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。