宏大

From a more great historical view,this article trys to explore the development course of the CPC"s construction target thought in New Period,reveal its inner logic and moving obit,show its theoretical quality of advancing with times and reflect its time and society"s historical connotation and development direction.

本文力图从更为宏大的历史视野来考察新时期党的建设目标思想的发展演变过程，揭示出该思想发展的内在理路与运行规律，展示其与时俱进的理论品格，进而反映出这一思想所处的时代与社会深厚的历史内涵与发展祈向。

And because it was on such a small scale, it lacked impact in this arena..

而且演出的形式过于小型化，在这个宏大的体育场里显得毫无冲击力。。。。。。

I was part of something important, something big that could well be a once-in-a-lifetime

我感到自己是一项非常重要，非常宏大的赛事中的一员，这种经历我一生中难得再有第

I wouldn't say it's something I would listen to every day, necessarily,'' he admits.''It's quite large and operatic.

我承认这不是我会天天去听的东西"他说，"它很宏大而歌剧化。

I don't think that much krub, I just think of Pe Oui and that at least I have a chance to work with and contribute in his most giant project I feel okay/good krub.

我只是想到Pe Oui ，我至少有机会和他一起工作，并在他的宏大拍摄计划里贡献一份力量，我感觉很好。

Before he knew it,he found himself in alarge garden where the apple trees were in full blossom and long branches of lilacs overhung the shores of the lake.

不知不觉中，他发觉自己已置身在一座宏大的花园里，花园里的苹果树开满了花，紫丁香长长的枝桠垂挂在湖岸边。

Tentatively at first but with greater radicalism in the 1990s, the party dismantled most of the monolithic Maoist edifice—parcelling out collective farmland, sucking in vast amounts of foreign investment and allowing private enterprise to thrive.

最初只是尝试，而到了20世纪90年代就变得更加激进，共产党废止了大部分坚如磐石的毛泽东主义的宏大构想——分发了集体的土地，吸取了大量的外国投资，并且允许私人企业的蓬勃发展。

He is a good and a great man; but he forgets, pitilessly , the feeling and claims of little people, in pursuing his own large views

他是个善良的、伟大的人；不过，他在追求自己的宏大的目标的时候，无情地忘掉了渺小人物的感情和要求了。

Such huge pits are unique not only in China, but also in the world history of sculpture.

这规模宏大的陪葬坑不仅在中国，甚至在世界陵寝史上也是前所未有的。

There were times this week when one could have been forgiven for thinking that the coalition had been part of a grand plan dreamt up even before polling day.

在上周的某些时候，人们或许会认为：执政联盟是一项宏大计划的组成部分，各方甚至在大选前就已"构思"好该计划。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。