宏伟的

Although he is not the sponsor and founder of the art of vocality, his works accelerated the perfection of "Bel canto" and climaxed it.

作为一位宏伟风格的合唱作曲家，他是无与伦比的。他是一位造旨极高的对比大师，不仅是在合唱音乐，而是在他所触及的所有领域中。

Plato, basing his political philosophy on the theory of ideas, enunciates a blue-print for his ideal country, making justice the highest principle for the establishment, so that individualism and national justice may be in accordance and common happiness can he achieved.

柏拉图以理念论作为其政治哲学的理论基础，悉心勾画了一幅理想国家的宏伟蓝图。他把正义作为这个理想国家的最高原则和价值，以期使个人正义和国家正义契合一致，最终实现全民的共同幸福。

Carry out the important thought of "Three Represents" in an all-round way, concern the overall situation of working for party and country, is it realize in an all-round way building grand goaling of well-to-do society to concern, concern the great rejuvenation of Chinese nation, concern the long-term development of the socialist cause.

全面贯彻落实&三个代表&重要思想，关系到党和国家工作的全局，关系到实现全面建设小康社会的宏伟目标，关系到中华民族的伟大复兴，关系到社会主义事业的长远发展。

Humanity's potential is infinite and every being has a contribution to make toward a grander world.

人类的潜力是无限的，每个生命都为造就一个更宏伟壮丽的世界做出自己的贡献。

The involvement of time rids the painting of the limitations of conventional easel painting and makes it appear to be possessed of more grandeur and immutability.

时间因素的加入，使壁画脱离了片断性、瞬间性的一般架上绘画的局限，呈现出宏伟性和永恒性的面貌。

The flowers were planted in majestic, swirling patterns, great ribbons and swaths of deep orange, creamy white, lemon yellow, salmon pink, and saffron and butter yellow.

花种植的很宏伟与壮观，旋转的模式，巨大的色带形状配上一大片的深橙色，乳白色，柠檬黄，橙红色，庄红和黄油黄色。

In the great background of the progressively connection among the universities all over the world and our altitude academes' majestic ideal of creating the first standard university in the world, we must ponder the future development and reformation of our law specialty over.

在世界各国大学之间交往日益密切和我国各高校提出要创世界一流大学的宏伟理想的大背景之下，我国法学专业的未来发展与改革方向如何确定，不得不引起我们的深思。

But during the actual usage, many atriums expose that people is only focus on how great the looking on the building at vision point of view and ignores the influence from weather and environment to the architecture.

但在实际使用中，不少中庭却暴露出由于片面追求视觉上的宏伟效果，忽略气候、环境对建筑的影响，导致中庭设计不合理，能耗过高等问题，如果不耗费巨大的能源采暖制冷又很难满足使用者的舒适度要求。

China International Furniture Fair will be upgraded comprehensively and turn over a new leaf, so that to effectively impel Lecong to achieve the great target of becoming an international furniture logistics center while constantly advancing the internationalization level of Lecong furniture brands, turning the Furniture Fair into a Culture Festival.

中国国际家具博览会的全面升级、脱胎换骨，在不断地提升乐从家具品牌国际化水平的同时，也将有力地推动乐从向国际家具物流中心的宏伟目标，实现从家博会向文化节的转型。

Sites such as Amazon.com and Zapatos.com are especially good for long tail items; where else do you go for a copy of the Green Sea of Heaven, Elizabeth T. Gray's magnificent translation of the Ghazals of Hafiz, or for a pair of size 20 basketball shoes?

如Amazon.com和Zapatos.com网站非常好长的尾巴项目；其他地方，你去的天，伊丽莎白吨格雷的哈菲兹，或一对翻译的Ghazals宏伟绿海复制尺寸20篮球鞋？

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。