宏伟的

With vineyards below and majestic mountains rising in the distance, see the undulating hills and golden grassed valleys of San Francisco's Wine Country.

随着葡萄园以下和宏伟的高山耸立的距离，看到起伏的山丘和金色的草地峡谷旧金山的葡萄酒国家。

There are few stadiums in the world that can rightly claim to be truly historic monuments as well as sporting arenas. But the Mario Filho Stadium, or the Maracan as it is known, with its enormous expanse, huge seating capacity and majestic architecture, is definitely one of them.

世界上很少有体育场既是一个运动场馆，又可以名正言顺地成为历史遗迹的，不过马力欧·费尔赫体育场，又名马拉卡拉体育场以其宽阔的区域，巨大的承载能力和宏伟的建筑成就了这样的一种体育场

Few role to play Xiaocaohu A pure green world Only sterile several Pieridae For several bees The tunes should be a breeze Non-stop all day shaking The sunshine搂在怀里 To pay tribute to all things bow Like all night series dewdrop string pearls Their refined dress-US 伯爵夫人too much mediocrity Not so eye Even when it died, died when The flavor also issued such sacred Spices like the lowly asleep Like five increases, the loss of life And then relocated to the grand Depository With time to kill the dream Few role to play Xiaocaohu I wish I was a bouquet of hay

小草很少有事可做一片纯净的碧绿世界只能孵几只粉蝶款待几只蜜蜂应着和风的曲调整天摇晃不停把阳光搂在怀里向万物鞠躬致敬整夜串联露珠像串珍珠把自己打扮得华美脱俗伯爵夫人也太平庸不足以如此引人注目甚至当它死去，死去时发出的香味也这样神圣像卑微的香料沉沉入睡像五加，失去生命然后迁居到宏伟的仓廪用梦把日子打发小草很少有事可做但愿我是干草一束

But as China's cities have grown larger, they have only become more uniform, so that each now seems to boast a skyscraping government office, roads scaled like highways and a vast Tiananmen-like square.

但当中国城市变得越来越大的时候，城市的面貌却千篇一律：每个城市看起来都有不可一世的宏伟的政府办公楼，有像高速公里宽阔的城市道路，有像天安门般宽阔的广场。

But as China's cities have grown larger, they have only become more uniform, so that each now seems to boast a skyscraping government office, roads scaled like highways and a vast Tiananmen-like square.

但当中国城市变得越来越大的时候，城市的面貌却千篇一律：每个城市看起来都有不可一世的宏伟的＝办公楼，有像高速公里宽阔的城市道路，有像天安门般宽阔的广场。

The re-groupment of the French armies to make head against, and also to strike at, this intruding wedge has been proceeding for several days, largely assisted by the magnificent efforts of the Royal Air Force.

法国的军队的再组成为头对着并且在打击，，这入侵的楔一直进行若干天，被皇家的空军的宏伟的努力很大程度上帮助。

It is unending and magnificent, and abounds with life everywhere.

这美好的一切都是是无止境的，宏伟的，也构成了我们现在和你们未来的生活的点滴。

Second, both Angkor and Khmer Rouge have been of some interest to me for years: I expected the former to have had a good deal to do with Buddhism, my decaying faith. But Iwas to find out thatAngkor Wat (literally city-temple), the towering symbol of the Angkor civilizaion and arguably the most stupendous single building for religious purposes in the world, is devoted more to Vishnu, a god of Hinduism, and the dead body of its ambitious founder, King Suryavarman II, than to any Buddha or Bodhisattva.

二、吴哥文明和红色高棉均已令我向往多年：我这伪佛教徒本以为吴哥窟是浮屠胜境，后来却发现，这座高耸的庙城虽是吴哥窟文明的标志，据说也是世上最宏伟的宗教建筑，实则并非仅为佛陀或菩萨修造，而更多地是为了印度教主神之一毗湿奴，以及雄心勃勃的建造者苏耶拔摩二世的尸体而建的。

Although many experts contrast China's grand infrastructure projects and gleaming factories built using foreign money with India's dilapidated highways and paltry foreign-direct-investment flows, this point of view overstates the contribution of public spending and foreign investment to China's growth.

尽管有许多专家对中国宏伟的基础设施工程和闪亮的引进外资建设工厂同印度坍塌的高速公路和断断续续的外资流量相对照，但这种观点夸大了公众消费和外资对中国经济增长的贡献。

Monumental ramps lead from the vehicular entry to the upper poolside terrace, and a wide formal path by the great stone carver Masatoshi Izumi begins in the rusticated manner of the castle and gradually changes to a perfectly smooth surface as it approaches the sleek new museum.

宏伟的坡道引导车辆进入上层池畔阳台，一条由雕刻家Masatoshi Izumi修筑的宽阔正道从富有民俗的风格渐渐向光亮的表面延伸，穿过井然有序的新博物馆。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。