宏伟的

States, text, and the magnificent palaces have disappeared, followed from the end of the primitive social organization and way of life in the Greek peninsula, the Aegean islands and Asia Minor Greeks live in areas dominated by the "Homeric".

国家、文字和宏伟的宫殿都消失了，继之而来的是原始社会末期的社会组织和生活方式在希腊半岛、爱琴海诸岛以及小亚细亚希腊人居住的地区占统治地位的"荷马时代"。

This region produces many famous wines, including magnificent pinot noirs and chardonnays valued the world over, as well as the famous "Yellow wine" from the Jura mountain vineyard.

这个地区产生许多著名的葡萄酒，包括宏伟的灰chardonnays noirs及世界各地的价值，以及著名的"黄酒"从岸的葡萄园。

The economy development of this period reached another peak in the history of Egypt, through the historical relic----grand Alexandria and odd Pharos lighthouse; we can see the refulgence in former days vaguely.

这一时期经济的发展达到了埃及史上的又一高峰，通过历史遗迹――宏伟的亚历山大里亚和奇特的法罗斯灯塔依稀可见昔日的辉煌。

This magnificent lens gives you the power to shoot distant subjects with razor-sharp precision and stunning lifelike color.

这个宏伟的镜头给你的权力，拍摄与锋利的精度和令人惊叹的逼真色彩的远距离主体。

Salerno, the first great studium, became known as a school of medicine as early as the 9th century, and, under the teaching of Constantine the African (died 1087), its fame spread throughout Europe.

最早的学校是在教师和修饰的共同努力建立起来的，他们是超过了大教堂和修道士学校范围之外的学校，第一所宏伟的体育馆，早在9世纪初期就变成了众所周知的医学院。

A ship of the line is composed, at the same time, of the heaviest and the lightest of possible matter, for it deals at one and the same time with three forms of substance,--solid, liquid, and fluid,-- and it must do battle with all three.

战船可以显示出人力和天工的极宏伟的汇合。战船同时是由最重和最轻的物质构成的，因为它和固体、液体、气体三种状态的物质都发生关系，又得和那三种中的每一种进行斗争。

There is even a Gothic church - modelled on one in Clifton, Bristol - its magnificent spire rising over the town and where people can get married, as well as a medieval turreted castle.

这里甚至还建起一个哥特式的教堂，是仿造位于布里斯托尔克利夫顿的一个教堂设计的。教堂宏伟的尖顶直冲云霄，屹立在小镇上空。这也是人们举行婚礼的好去处。除了教堂之外，还有一个仿中世纪的塔状城堡。

The dramatic movies Aguirre the Wrath of God, Heart of Glass, Nosferatu the Vampire and Fitzcarraldo, and documentaries like The Great Ecstasy of Woodcarver Steiner, Grizzly Man and The White Diamond, are all about men with grand or deranged dreams, dizzied by the helium of their aspirations, which drives them to triumph or catastrophe.

戏剧电影Aguirre the Wrath of God， Heart of Glass， Nosferatu the Vampire 和Fitzcarraldo，还有像The Great Ecstasy of Woodcarver Steiner， Grizzly Man 和The White Diamond这样的纪录片讲述的都是那些有着或宏伟的、或疯狂的梦想的人们，他们被自己志向弄得头晕目眩---这一点让他们要么成功、要么毁灭。

Simultaneously Roj developed his business on the Italian real estate market, through the design of Beni Stabili's new headquarters in Rome and other prestigious projects in Milan, including the requalification of the Arconati 1 Building Complex for Aareal Property Service (today hosting the headquarters of Total).

同时，他通过设计Beni Stabili公司在罗马的新总部以及其它一系列宏伟的项目，如Aareal Property Service公司的 Arconati1 综合楼的翻新项目(现在是Total公司的总部)等，在意大利房地产市场中开拓业务。

Reminders of Tadmur's glory as a great crossroads of the Roman Empire, a monumental arch and colonnaded streets lie below the hilltop ruins of an Arab castle.

在一座山顶的阿拉伯城堡废墟下面，一个宏伟的拱门和有柱廊的街道是罗马帝国重要的十字路口，它让我们想起了泰德穆尔过去的辉煌。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。