宏伟的

Sabot exquisite, thick cheese and magnificent Castle Shannon, to this beautiful city of Amsterdam, printed on my mind

精致的木鞋，浓浓的奶酪香和宏伟的古堡，把阿姆斯特丹这美丽的城市，印在了我的脑海中。

Thence he shall command an agreeable, if no very noble prospect; and the Sunrise, he will be contentedly aware of a sort of morning hour upon all sublunary things ,with an army of shadows running speedily and in many different directions into the great daylight of eternity.

从那里，他虽看不到什么宏伟的壮观，却能俯瞰一片赏心的小景。当别人都在观看东方与西方、恶魔之王与黎明之神，他却怡然自得地注意：当清晨降于大地万物，大群阴暗的幽灵都向着四面八方仓皇逃入永恒的白昼之中。

Manic characteristics include irritability , anger or rage, delusions , hypersensitivity, hypersexuality , hyper- religiosity , hyperactivity , impulsiveness, racing thoughts, talkativeness, pressure to keep talking or rapid speech, grandiose ideas and plans, and decreased need for sleep (eg feels rested after 3 or 4 hours of sleep).

躁狂特征包括烦躁，愤怒，愤怒，妄想，过敏，hypersexuality，超的宗教信仰，多动，冲动，思绪，多话，压力保持或快速讲话说，宏伟的思想和计划，并减少对睡眠的需要（如感觉休息在3或4小时的睡眠）。

The upper or Old Town contains the grand Gothic cathedral, Notre-Dame; its turreted towers a well-known symbol of the city.

上部或旧城区包含宏伟的哥特式大教堂，巴黎圣母院的精髓，它的炮塔塔著名城市的象征。

There is the further sentiment of wei, which means "dangerous" but is really untranslatable.

不但如此，由艺术的观点上说起来，它们是宏伟的，庄严峥嵘的，古雅的。

SchNews WORKPLACE DEATHS CONTINUE, TEN YEARS AFTER THE MURDER OF SIMON JONES FACK grew out of the campaigning around Simon Jones' death which had a magnificent effect, especially the direct action.

schnews工作场所的死亡人数继续下去，十年后的谋杀案西蒙和琼斯 fack增长出来竞选左右，西蒙和琼斯死亡，其中有一个宏伟的影响，特别是直接的行动。

Ajita , if Bodhisattva-Mahasattvas wish to cause numerous sentient beings to be rapidly and securely established in nonregression from supreme Enlightenment, and wish to see the magnificent adornments of that superb Buddha land and to embrace its perfect merits, then they should strive vigorously to learn this Dharma-door.

Ajita ，如果萨- Mahasattvas希望引起无数众生是快速，安全地建立在nonregression从最高的启示，并希望看到这一宏伟的饰物高超佛的土地，并接受其完美的优点，那么他们应该努力大力学习这一拉达尔马门。

I went out the back gate of the Governor's Mansion, through the old Quapaw Quarter, then downtown to the Old State House. The grand old place, where I had held my first reception when I was sworn in as attorney general in 1977, was already decked out in American flags.

我跑出州长官邸的后门，穿过夸波区，跑向市区的旧州政府大楼。1977年我宣誓就任检察长之后在那里举行了我的第一次招待会，现在这所宏伟的老房子已经被美国国旗装扮起来了。

It snakes its way like a huge dragon through leagues of plains and vast mountain ranges, bespeaking the wisdom and power of the Chinese people.

雄伟壮观的长城是中华民族创造的最宏伟的工程奇迹，她像一条巨龙，飞舞于广袤平原，绵亘于群山峻岭，显示着中华民族的智慧和力量。

But, the Reverend, also has excellent solutions, for expediencies of the moment, accomodated within his grand strategic plan!

不过，牧师，也有很好的解决办法，权宜之计的时候，住在他的宏伟的战略计划！

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。