宏伟的

When I am in the humour I can compose grand symphonies, and paint magnificent pictures.

如果我有兴致的话，我可以谱写出宏伟的交响乐，描绘出壮丽的画卷。

More than 200 Chinese paintings, sculptures and works of art—among them pieces never before seen in the West—are on display at the magnificent arcaded Palazzo Strozzi in the centre of Florence.

佛罗伦萨市中心宏伟的斯特罗兹宫展出了来自中国的至少200件绘画、雕塑及其它艺术品，其中不少都是首次在西方国家展出。

Witnessing an earthrise made them feel humble.

在宏伟的地出前，人类是如此的卑微。

One of the first port of call is Table Mountain, which fills the skyline with its impressive edifice and flat-topped surface.

游客们的第一站就是桌山，它那巨大宏伟的轮廓及平平的山顶耸立在人们眼前。

An oak forest used to surround the area, but for hundreds of years, a majestic wall has served as the city's main source of protection.

然而数百年来，宏伟的城墙已成为该城最主要的防卫机制。

Despite all that I'd read about, I didn't truly appreciate its scale and significance until I was actually there.

以前有所了解，但直到我到了那里，才真正体味到它宏伟的规模及重要的地位。

Such assertions of grandeur still produce sniggers, but Mr Qaddafi can claim to have chalked up numerous recent diplomatic successes.

如此宏伟的宣言仍然招来不少嘲笑，但卡扎菲先生还能宣称近期获得大量的外交成就。

Babylon was renowned for its high, well-fortified walls and for the magnificence of its temples and palaces.

巴比伦古城以它高大坚固的城墙和宏伟的寺庙宫殿而出名。

And with a plan of this scale comes enormous responsibility to get it right.

如此宏伟的计划非有巨大的责任心不能得以实现。

Case in point: the Black Prince's Ruby on the British Imperial State Crown is a magnificent 170-carat red spinel.

例证：黑色太子红宝石英帝国的皇冠是一个宏伟的国家170克拉红色尖晶石。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。