完蛋了

Well it started ok, but it all went pear-shaped when they asked me why I got fired from my old job.

一开始都还行，但当他们问到我为什么上份工作会被辞掉时就完蛋了。

Well, he was done, he solaced himself. He had hitched his wagon to a star and been landed in a pestiferous marsh.

他安慰自己说，好在他已经完蛋了，他痴心妄想，想把自己的大车拴在一颗星上，结果掉在瘟疫横行的沼泥里。

I don't want us to end up like that drunk Ken Railings!

我不想我们像那个醉鬼肯一样完蛋了。

When Bryan Robson left I thought it was the end of the club.

当布崃恩罗布森离开的时候，我想俱乐部快完蛋了。

Fear. I think I'm ruined.

我想我已经完蛋了。

It seems poor Sanctus is well and truly snuffed out, and the Order's second-in-charge Credo orders Nero to track down the assassin, who is apparently heading towards Fortuna Castle.

看起来可怜的Sanctus已经完蛋了，此时教团的二把手Credo命令Nero去追捕那个跟教团作对的刺客。

Once I looked into that bay, Jim Hawkins, and seen no schooner - well, I'm tough, but I gave out.

霍金斯，我知道这下子完蛋了，虽然我是个很不服输的人。

We pass the ball around and you think it's over but then we score a goal out of nothing.

我们积极组织进攻，就当你以为我们完蛋了的时候，嘿嘿，我们就能给你整进一个。

If we don't fix it, we're screwed.

如果我们不解决它的话，那么我们就要完蛋了。

I'm telling you boys, we're screwed.

我告诉你，弟兄们，我们完蛋了

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。