完蛋了

I thought it was domino with me.

我以为我完蛋了。

And if my marriage is failing, it is not all my fault.

如果我的婚姻完蛋了也不完全是我的错

But, as John Maynard Keynes famously put it, in the long run we are all dead.

但正如经济学家凯恩斯所说，从长远来看，我们都完蛋了。

All our work is a fizzle.

我的全部工作都完蛋了。

You're going down, La Fleur, like a sweet muffin.

你完蛋了，拉福勒，就像一块甜松饼一样。

Gade was not to be counted out however.

但别以为Gade就这样完蛋了。

Governor Dewey, the last white hope of Chiang Kai-shek, was defeated. And with him the generalissimo.

杜威州长的落选使蒋寄托于美国的最后一点希望落空，蒋本人跟着也完蛋了。

Their friendship will go down the drain.

他们的友谊将要完蛋了。

If you had not warned me,I would have been a goner.

如果你不提醒我，我已经完蛋了。

I'll be hanged!

我要完蛋了！

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。