完蛋了

He received a savage blow on the head; that did for him.

他头上遭到一记猛击，就完蛋了。

But we all get fucked if the actuals crash.

如果真的崩盘，我们都完蛋了

The phony stories, with a blaring banner headline of "We are screwed" and other headlines warning "Global warming kills" and "World leaders slip on UN summit slope", were meant to push world leaders to take effective measures to stop global warming.

山寨版《纽约邮报》的头版头条以特大号字体写着"我们完蛋了"，其它版面还载有"全球气候害死人"、"世界领导人在联合国峰会上滑倒"等故事。据了解，该恶作剧的目的是督促各国政要采取切实措施拯救地球。

If Kelly has one more crisis, she'll be a basket case .

如果 Kelly 再发生一件危机，那她就要完蛋了。

If your brakes give way on a steep hill, you've had it.

如果你的刹车在斜坡上出毛病，你就完蛋了。

So what if we, you know, choke?

所以，如果我们，你知道的，完蛋了呢？

One more affair would mean the final nail in the coffin of their marriage.

再来一场外遇，他们的婚姻就彻底完蛋了。

Come to nought; go through without result; be finished; fall through

失败； 完蛋了；无结果；化为泡影。

It looks as if her power is already crumbling.

看来她的权力已经完蛋了。

This is the END for you, you gutter-crawling cur!

汉 今天你完蛋了，你这贫民区的混蛋！

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。