完蛋了

I'm undone! My secret has been discovered!

我完蛋了！我的秘密被发现了！

Did you hear that Gloria'——arriage is all washed up?

你听说了没有，格洛里亚的婚姻是彻底完蛋了。

There was no Wind stirring to help me, and all I could do with my Paddlers signify'd nothing, and now I began to give my self over for lost; for as the Current was on both Sides the Island, I knew in a few Leagues Distance they must joyn again, and then I was irrecoverably gone; nor did I see any Possibility of avoiding it; so that I had no Prospect before me but of Perishing; not by the Sea, for that was calm enough, but of starving for Hunger.

这时又正好没有一点风。我只得拼命划桨，但还是无济于事。我感到自己这下子又要完蛋了。因为我知道，这岛的两头都各有一股急流，它们必然会在几海里以外汇合，到那时，我是必死无疑了，而且我也看不出有什么办法可以逃过这场灭顶之灾。现在，除了死亡，我已没有任何希望--倒不是我会葬身鱼腹，因为这时海面上风平浪静，而是会活活饿死，因为没有东西吃。

If you are happy with the color then thats it, you're done.

如果你是幸福的颜色，然后完蛋了，你就大功告成了。

I don't know what this love is, and it defies any description. This love fills my heart; I am happy, joyful and blest for a while, then I am dolorous, painful and sorry for another while; I want to laugh, sing, fly and jump for a while, then I want to cry, make troubles and behave unintelligibly for another while. As you say, I think I am really finished...

我不知道，不知道，不知道这是一种怎样的爱，我无法用言语来把它形容，这爱，就这样充满了我的整个心田；我一会快乐、一会高兴、一会幸福，我一会忧伤、一会痛苦、一会难过；我一会想笑、一会想唱，我一会想飞、一会想跳，我一会想哭、我一会想闹，我一会却又莫名其妙，如你所说，我想，我真的是完蛋了

Did you hear that Glorias marriage is all washed up?

你听说了没有，格洛里亚的婚姻是彻底完蛋了。

A media meltdown began, value-charged words like "finito" and "kaputt" flourished freely.

媒体放任地将&没机会了&及&完蛋了&的用词不断施洒在字里行间……。

It's hurt...(then she sees Shin so promptly gets up with pleasure and holds his hand) You are alright! Great! The devil king is finished, right?

好痛。。。(转头看见童心，立刻高兴的坐起身来，拉住他的手)你没事就好了，天魔完蛋了吧？

I must have been changed for Mabel!

完蛋了！我肯定是变成MABEL了！

Jia Daozhang in disciple' one bright, the double arm lifts, shouted" Qi Zhaoning you had been finished,"rat-a-tat Qi Zhao rather poured on the table.

贾到掌门人'眼中一亮，双臂抬起，大喊一声&戚钊宁你完蛋了，&咚戚钊宁倒在了桌子上。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。