完蛋了

I missed the deadline again last week; I suppose that is another nail in my coffin.

上星期我又误了最后期限，我想那是另一个促使我完蛋的错误。

His work on the sex hormones was largely responsible for the production of cortisone on a large scale.

直到第二次世界大战结束和希特勒完蛋后，他才于1949年接受了这一荣誉。

Japanese after the end of the French stage a comeback, the Vietnamese did not promise Now, and in China and the Soviet Union help out, the results of the First World War Dien Bien Phu the former colonizers.

日本人完蛋后法国人卷土重来，越南人这下子不答应了，在中国和苏联的帮助下大打出手，奠边府一战结果了前殖民者。

I think management looked at Bear and Lehman and said we're not going to go down that slope, we're going to try and get our shareholders something before we end up in the same camp.

特罗恩说﹐贝尔斯登对他们的命运始料未及﹐雷曼兄弟也想不到自己会栽进去﹔我想美林管理层吸取了贝尔斯登和雷曼兄弟的经验﹐最终决定不能坐以待毙﹐怎么也得在完蛋之前努力为股东捞回点什么。

Bear didn'tthink it could happen to them and Lehman didn't think it could happento them either,' said analyst David Trone of Fox-Pitt, Kelton.'I thinkmanagement looked at Bear and Lehman and said we're not going to godown that slope, we're going to try and get our shareholders somethingbefore we end up in the same camp.

Fox-Pitt Kelton 的分析师大卫·特罗恩说，贝尔斯登对他们的命运始料未及，雷曼兄弟也想不到自己会栽进去；我想美林管理层吸取了贝尔斯登和雷曼兄弟的经验，最终决定不能坐以待毙，怎么也得在完蛋之前努力为股东捞回点什么。

Bear didn't think it could happen to them and Lehman didn't think it could happen to them either,' said analyst David Trone of Fox-Pitt, Kelton.'I think management looked at Bear and Lehman and said we're not going to go down that slope, we're going to try and get our shareholders something before we end up in the same camp.

Fox-Pitt Kelton 的分析师大卫·特罗恩说，贝尔斯登对他们的命运始料未及，雷曼兄弟也想不到自己会栽进去；我想美林管理层吸取了贝尔斯登和雷曼兄弟的经验，最终决定不能坐以待毙，怎么也得在完蛋之前努力为股东捞回点什么。

Mr. Biti welcomed this rules, saying the upcoming inauguration of the MDC Prime Minister has spelled the end of President Mugabe.

Biti 对这项裁定表示了欢迎，称即将到来的 MDC 总理的就职典礼宣布了总统 Mugabe 的完蛋。

There is nothing worth to be memoried, there is only an ocean away........

不过我也觉得执行者号完蛋的太冤了。。。

Passei estes 3 anos nas cidades desconhecidas, encontrei várias dificuldades, estava sempre com saudade da terra natal e da família,tenho de comunicar numa língua estrangeira para resolver todos os tipos de problemas.

众曰不懂。一姐遂将SLOGAN(这词看不懂的去查字典啊，恭喜你，被时代淘汰了，想当小白领的要学会把它挂嘴边)娓娓道来：小时候这么胖很可爱，成年人这么胖那就完蛋。

You just get one shot and you screw up and you're out.

你就给人一次机会人家搞砸了就此完蛋？

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。