完蛋了

These latest regulations put the lid on our plans.

这些新规定使我们的计划完蛋了。

All is not at an end on earth since we can still talk nonsense.

世界上并不是一切都完蛋了的，既然我们还可以胡思乱想。

I don't know. I'd be devastated.

不知道，肯定就完蛋了

And then it just all fizzled out?

突然间你们就完蛋了？

If the bank forecloses on us, we're sunk.

如果银行取消我们的赎回权，我们就完蛋了。

I don't feel that way. Those that said we lucked out and snuck in, I totally disagree with that.

特别是对那些说我们已经好运用完准备完蛋了的说法，我是完全无法认同的。

You're peeping at my diary and you're dead meat!

你竟然在偷看我的日记。你完蛋了！

Examples: You're peeping at my diary and you're dead meat!

你竟然在偷看我的日记。你完蛋了！

If I don't do well, I'll be toasted.

我如果考不好，我就完蛋了！

Whether he comes to you in anger or merely to give you a patronising pat on the back, you are done for, cracked in either case.

他是生气地冲你走过来还是仅仅在你的后背屈尊俯就地拍一拍，不管在哪种情况下，你都完蛋了。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。