完美计划

Perfect for arts and crafts projects as well.

完美的艺术和工艺品的工作计划。

As far as I can see, it is a perfect plan.

在我看来，这是个完美的计划。

There is no such thing as a perfect plan.

完美的计划是不存在的。

The total annual defense budget for North Korea is $6 billion, and that includes their asinine missile program --$6 billion for a million-man army means $6000 a man, which means their soldiers not only are not being trained or equipped -- they're not even being fed (great formula, a million hungry men with guns, perfect recipe for a coup).

北朝鲜国防预算是60亿美元，这包括他们的愚蠢导弹计划- 600亿美元， 100万人的军队平均$ 6000人，这意味着他们的士兵不仅没有得到训练或装备-甚至没吃饱（伟大的公式， 100万饥饿持枪男子，完美的攻击）。

Do not be distracted from your goal by the turmoil that may touch you, but know that it will be short lived.

这都是已经被计划好的事情不可能失败，我们作为银河联邦也同样扮演着重要的角色以确保完美的结果。

To prepare for her family's vacation to Yellowstone National Park, for example, she plans the perfect hike to the geysers, bison, and bighorn sheep that she has just read about.

举例来说，为了他们全家到黄石国家公园的度假，她为这个徒步旅行制定了一个完美的计划，可以观看到从书中读到的喷泉、北美野牛和巨角岩羊。

For this reason, God's plan is perfectly carried out necessarily, freely, and contingently.

因此，上帝的计划必被必然地，自由地，并且偶发地完美执行。

After recruiting new members this semester, General Assembly, the fourth anniversary celebrations (Party, exhibition, perfect brand plan, etc.), technical activities (two seminars, two working on computer), the quality of Microsoft student clubs' activities is generally good. Better overall performance results of new innovation fund and novative training program, and another three projects participated appraisal of the ninth practice project.

本学期经过纳新，会员大会，四周年庆典（Party、图片展、完美品牌计划等）、技术活动月，微软学生俱乐部活动质量，活动效果方面整体表现较好，在新增创新基金，创新训练计划后，实践项目运行良好，本学期又有三个项目参与第九次实践项目评审。

Pull in your reins a little because this is the perfect time to strategize how you want your new year to unfold.

把你的缰绳稍微拉紧一点儿，因为现在正是制定计划的完美时机——即关于你希望自己新的一年如何展开的计划。

It is the same case with the qualities of themind. The ancient stoics were of opinion, that as the world wasgoverned by the all-ruling providence of a wise, powerful, andgood God, every single event ought to be regarded, as making anecessary part of the plan of the universe, and as tending tovices and follies of mankind, therefore, made as necessary a partof this plan as their wisdom or their virtue; and by that eternalart which educes good from ill, were made to tend equally to theprosperity and perfection of the great system of nature.

古代斯多葛哲学派认为，世界被一位聪明绝顶、威力无穷、慈悲为怀的神灵，以一种全天候统治的天意所管制，每一件事都应被视为宇宙计划不可或缺的一部分，而且旨在促进整个世界的总体秩序与幸福：人类的愚昧与罪过，就像聪明与美德一样，也必然会被安排成为这一计划的一部分；凭借从邪恶中引发美好的永久性技艺，促进自然界伟大的体系之繁荣与完美。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。