完美无缺的

Better to do something imperfectly than to do nothing flawlessly.

不完美的做成一件事情也要比完美无缺的一事无成要好。

I understand that it is absolutely necessary to the character in perfection.

我认为那对培养一个完美无缺的人物是绝对必要的。

He seemed to feel that by his own irreproachable regularity he would clear himself of blame.

他觉得靠自己这种完美无缺的条理性，就可以免于旁人的责备。

All is right in the perfect world of The Mentalist.

在《超感警探》的世界里一切都是完美无缺的。

I'm the perfect servant; I have no life.

我是一个完美无缺的仆人；我没有自己的生活。

He danced the tango, drank good Scotch and cognac, favored American jazz and read Jacqueline Susann

他跳探戈舞，喝上等苏格兰威士忌和法国白兰地，喜欢美国爵士乐，读杰克琳·苏珊的书，穿着考究，是一个"完美无缺的东道主。"

He danced the tango, drank good Scotch and cognac, favored American jazz and read Jacqueline Susann, dressed elegantly and was "the perfect host."

他跳探戈舞，喝上等苏格兰威士忌和法国白兰地，喜欢美国爵士乐，读杰克琳？苏珊的书，穿着考究，是一个"完美无缺的东道主。"

This is a happy and joyous journey. There is joy, unbroken and unbreakable happiness.

这是一段充满喜乐的旅程﹐在这条路上有喜乐﹐完美无缺的幸福。

And with this hope before us, we can travel down this highway with unbroken and unbreakable joy.

有了希望在前方﹐我们所走的这条路就充满了喜乐﹐这份喜乐是完美无缺的。

But, it is not perfect, and its anticreeping carbon ability is lower and its later stage of heat-treating equipment needs higher.

但它并不是完美无缺的，它的防脱碳能力差，对后期热处理设备要求较高。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。