完美无缺的

It was one of those perfect English autumnal days which occur more frequently in memory than in life.

直译：这是那些完美无缺的英式秋季日子中的一个，它们出现在记忆中多于出现在生活中。

We don't claim th at our deci s'ion s are per'fect.

不能说我们的决定就是完美无缺的

Few would claim that the DSM's current version is perfect.

没人会说DSM的目前版本是完美无缺的。

Not being faultless myself, I won't presume to probe into the faults of others.

我自己也不是完美无缺的，我不能冒昧地指责别人的过错。

Felton gets Howard to take their next call, but she manages to keep her perfect case record intact.

Felton让霍华德去负责他们的下一桩案件，但她成功保持了自己完美无缺的案件纪录。

He is the single error in an otherwise flawless system.

他是一个完美无缺的系统里的一个错误。

Maybe your mother was flawless, but it's more likely she made mistakes.

也许你有一位完美无缺的母亲，但是有可能你的母亲会犯错误。

We should enjoy nature and its flawlessness. We should understand the beauty of life.

全然欣赏这完美无缺的世界，了解无常生命里的美。

Better to do something imperfectly than to do something flawlessly.

不完美地做成一件事也要比完美无缺的一事无成要好。

Of course, none of these rankings is perfect.

当然，没有一种排名是完美无缺的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。