完美无缺的

Needless to say, Poincare\'s scientific philosophy is not perfect, his efforts on the unification of conventionalism and Realism left us with many lessons to learn from and refer.

毋庸讳言，彭加勒的科学哲学思想并非完美无缺，但他的统一约定论与实在论的努力给我们留下了许多值得借鉴和汲取的东西。

Kneepad is the spell of leather, leather and fur is a natural thing, not as perfect as artificial leather or Renzao Mao, can not be 100 percent perfect, but absolutely guarantee the quality of the product, there may be some of the color or texture on the Small differences in the normal range, please look at models to buy, do not receive the goods after wearing not look good, do not be returned.

本护膝是用真皮拼成的，皮和皮草是纯天然的东西，不能象人造革或人造毛那样完美无缺，不可能百分百完美，但是绝对保证产品的质量，可能存在部分色泽或质感上的微小差别属正常的范围，请看清楚款式再购买，不要收到货后说穿着不好看，一律不退货。

At the launch in Delhi, Raghu Pillai, the head of Reliance Retail, claimed that the new shops would create half a million new jobs in three years and would cause practically none to be lost—a Utopian scenario.

在新德里的开张仪式上，信实连锁店的总裁Raghu Pilla宣称公司在三年内可以创造50万人的新工作，另外会像传说中的乌托邦一样，完美无缺。

To Henry and Domenech, this was a failure not of spirit, of fair play or values but of governance, as a perfectly good Swedish referee who had correctly refused to award France's Nicolas Anelka a penalty moments earlier had his reputation sullied by a pair of chancers.

于亨利，于多梅内克，这不是精神、公平竞赛抑或价值观的缺失，而是管治的缺失，因为瑞典裁判的表现本是完美无缺，拒判阿内尔卡的点球也是无懈可击，但顷刻之后，他的名声便在两个机会主义者的阴谋下毁于一旦。

The Kibbutz can't be flawless for sure and can be duplicated all through the world. However, it isn't transplanted and popularized to other countries and districts since the combination of culture, politic, social environment and specific historical conditions.

基布兹并不是完美无缺，世界各地都可以复制的模式，它与其自身的文化、政治、社会环境及特定的历史条件密不可分，因此无法被肢解开来地移植，不可能原封不动的推广到别的国家与地区。

Chou Ch'u-Fei , a traveler among the Ch'i Tung natives then, reported that drinking bouts in this kingdom had been perfected by means of a two-foot-long bamboo straw which automatically regulated wine consumption, giving large-throated and small-mouthed drinkers equal advantage.

周去非，一位当时正好身处溪峒土著之中的旅行家，在他的著作中报道说，在这个王国中，喝酒这种活动已经因为一种长约两英尺的竹吸管而变得完美无缺，因为这种竹吸管可以自动调节酒的消耗，让喉咙粗大和嘴巴窄小的饮者重新回到同一个起跑线上。

"They are perfect mother, so perfect, that they surpass by far all I have known in the leading aristocracy of the three proudest nobilities of Europe--the English, the Spanish, and the German."

&那可说是完美无缺，妈，英国，西班牙和德国虽号称是欧洲最高傲的贵族中的三大领袖贵族，但在我所认识的人当中，没有一个人能比得上他。&

For both the pause reinforceth the new onset; and if a man that is not perfect be ever in practice, he shall as well practise his errors, as his abilities; and induce one habit of both; and there is no means to help this, but by seasonable intermissions.

对于上述两种情况，间歇能加强新的开始；如果一个人并非完美无缺却一直不停地在培养习惯，他就会把他的错误连同他的才能一起培养，结果形成某种新的错误习惯；除非有适时的间歇，就别无他法可以补救。

There's a few reasons why people result to postponements like fear of the unknown, fear of change, perfectionism, fear of failure, disorganization and so on, but probably the most common reason is … laziness.

一开始我们就想着要把事情做的完美无缺，但这会需要很多的工作，最终导致很大的压力，于是就导致了拖拉。

Also the ballance by good players between the right side of the brain and the left side of the brain is important!

同时一名出色的球员，他的左右脑子的平衡非常重要。RIVALDO在这方面的得分很高，但是，DIDA则基本是完美无缺。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。