完美无缺的

Limitations of its subject matter, restraint of treatment, regard for the unities of time and place, and evocative simplicity

的范围内几乎达到形式上的完美无缺、处理方法谨严、注意时间和地点的统一，行文简洁而内涵很深。

I'm also trying to foster parent a little 6 year old boy who needs a home. I'd like to adopt, but there are no babies here that aren't spoken for already. The paper work and the court hearings the state makes you go through are awful.

我喜欢收养小孩，但是这里很少有中意的，并且必要的文件和手续使你心乱如麻，而且你做的一切都要完美无缺。

Kneepad the dermis is the spell, because fur is leather underwear with natural things, not as perfect as artificial leather or Renzao Mao, can not be 100 percent perfect, but absolutely guarantee the quality of the product.

本护膝是用真皮拼成的，由于皮衣裤跟皮草都是纯天然的东西，不能像人造革或人造毛那样完美无缺，不可能百分百完美，但是绝对保证产品的质量。

This system, termed the "Principate," was far from flawless, but it provided the Roman Empire with a series of rulers who presided over the longest period of unity, peace, and prosperity that Western Europe, the Middle East and the North African seaboard have known in their entire recorded history.

这个被称做"元首政治"的体系，虽远不是完美无缺，但它为罗马帝国提供了一批统治者，他们主持了这个团结，和平，繁荣的漫长朝代，使西欧，中东，以及北非沿海地区因完整的历史记载而为人所知。

The frame of a timpani is just as important as the kettle itself. Coordination between the two – and the resulting sound reproduction – must be perfect.

定音鼓的结构与鼓的本身一样重要，两者若能共同配合之下所产生的音色，必然能完美无缺。

There was novelty in the scheme; and as, with such a mother and such uncompanionable sisters, home could not be faultless, a little change was not unwelcome for its own sake.

这个计划多少总有它新奇的地方；再说，家里有了这样的母亲和这样几位不能融洽的妹妹，自难完美无缺，换换环境也好。

Thirdly, the paper addresses that the strategy of internationalization of higher education in American is not "leave nothing to be desired" and the No. 1 can not belong to America for all time .The strategies of internationalization of higher education in America have some deficiencies, so it must face its shortcomings and receives challenges.

再次指出美国高等教育国际化并不是完美无缺，世界留学第一大国的地位也并不会永远属于美国，美国高等教育国际化策略上有它的不足，它必须正视不足迎接挑战。

Her inner animus is an analytical man, sharp as a razor and willing to work night and day until he reaches perfection in his chosen craft.

她内心的男性意向是个善于分析、机警的男人，愿意夜以继日地工作，直到在他的行业里做得完美无缺。

Near perfection of form within the limitations of its subject matter , restraint of treatment , regard for the unities of time and place , and evocative simplicity of style .

在题材所限的范围内几乎达到形式上的完美无缺、处理方法谨严、注意时间和地点的统一，行文简洁而内涵很深。

That she brought in a great sous-chef to complement her distinctive style.

她的副主厨和她合作的完美无缺

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。