完满

Just where she had paused, the brook chanced to form a pool, so smooth and quiet that it reflected a perfect image of her little figure, with all the brilliant picturesqueness of her beauty, in its adornment of flowers and wreathed foliage, but more refined and spiritualised than the reality.

就在她停下脚步的地方，小溪恰好聚成一个池塘，水面平静而光滑，把珠儿那小小的身影完满地映砚出来：她腰缠嫩枝编的花带，使她的美貌绚丽如画，比本人还要精美，更象仙女。

The totality ofthe purposefulness of that which we are, which transcendsconsciousness.

那趋向完满的我们的内在本质，它超越了意识。

EM algorithm based on the loglinear model is provided for dealing with missing data of bidirectionally ordinal square contingency tables and an example has been given.

给出基于模型的EM算法以处理双向有序方列联表的缺失数据，并给出了一个具体算例，结果表明研究的问题得到了较为完满的解决。

Full stadia so that all competitors get to compete in a fantastic atmosphere.And.

完满的体育馆，让所有的运动员有一个非常好的比赛空间。

Third, with the fuse of Supervention, this paper will develop further by the integration of biology and physics, the unification of Physics and Biology in new scientific paradigm. As we all know, scientific theories in each stage of the history are the most perfect knowledge on nature, but with the rapid development of science and technology, it will inevitably face the challenges of the new theory and absorb the reasonable elements in new theory.

三、附随发生问题引发的学科问题，本文将附随发生问题作为导火线，进一步从生物学与物理学的融合、物理学与生物学在新科学范式下的统一展开，得出每一历史阶段的科学理论都是当时知识体系对自然界最完满的解释，科技发展日新月异，它必然会面对新理论的挑战且吸收新理论当中合理的成份。

A satisfactory theory must be able to explain why in methane the HCH angles all have the characteristic tetrahedral value.

一个完满的理论必须能够解释甲烷中为什么所有HCH角都具有四面体的特性值。

This is how Bree Van De Kamp finally came to change her weekly routine, she still cleaned on Tuesdays, paid her bills on Wednesdays, and did her laundries on Thur sdays, but her Fridays were now reserved for a meeting, a special meeting where s he stood in front of people she didn't know, and said things she didn't believe, and afterwards Bree would come home and reward herself on the completion of anoth er successful week.

这就是 Bree Van De Kamp 如何最终改变了自己的每周安排，她仍然在周二打扫卫生；在周三付帐单；在周四洗衣服，但每个周五她要参加一个特别会议，在会议上她站在一群陌生人面前说她自己都不相信的话，然后回到家中犒劳自己，祝贺完满成功的一周。

Practice is not the jumping from an uncertainness to the other, from this suffering to that. It is to seek for the healthy, joyful, understandable, brisk and happy life.

修练并非是从一个不确定跳到另一个不确定，由这个苦跳到另一个苦，修练是在追求一个健康、快乐、通达、活泼，以及完满幸福的人生。

The religion explain the stutus of man in the world and the unperfect and calvary of realistic life in terms of theism.

宗教从有神论的立场和角度，论述人在世界中的地位以及现实人生的不完美和苦难，认为要寻找完满的人生，就只能到宗教信仰中去获取。

May that stir their hearts to a deep unquenchable longing, to know fully what Christ is meant to be to them.

愿这祷告能在他们心中激起一个深沉而不止息的渴望，要更完满地认识基督对他们的意义。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。