完满

May prove as lordly and complete a thing;In lifting upward, as in crushing low!

就象把人践踏在脚下，一样是；威严和彻底完满的征服！

The intentionality of perception makes the monad to connect with theworld closely,and to be the living mirror of university,just like Heidegger says,themonad is"being in the world".

而单子的欲求以作为完满存在的上帝为其终极意向对象，这使得单子成为永不停歇的向善的冲动，是生生不息的生命之流，近代哲学中的僵死的实体因之复苏过来，获得了蓬勃的生机。

Under pressure to find a place of their own, the two settle for a dark and musty apartment.

在不愉快的童年阴影下，松原淑美重视家庭，一心要给女儿郁子一个完满的家。

The noontide is upon us and our half waking has turned to fuller day, and we must part.

日已当空，我们的混沌已到了完满的白昼，我们必须分离了。

At the present, this type of solution does not appear to be obtainable by the best efforts of the members of the Shroud Team.

在目前这个阶段，无论我们这个团队的成员做多大的努力，看来都不可能获得这样完满的答案。

A voice as mere soundcould certainly be the index of the individual who emits it, but in no way can it refer to the instance of discourse as such, nor open the sphere of utterance.

因此事物成为linguistic being在语言之内最大的不完满之处，就在於它们已被移除了声音，而语言又必须朝向大写的声音，将声音转换成语音才能够发声，然而这样的发声却又已经被语言所攫取。

The Palais Stoclet is an immortal and significant work in the history of architecture, and also, it is a masterpiece of the Art Nouveau, it is completely embodied the concept of the Gesamtkunstwerk.

它是建筑史上一件具有不朽价值的作品，也是新艺术运动中的一件杰作，完满地展现了总体艺术的理念。

That so-called love to father has been substituted by female vindictiveness and patricide which cannot be fulfilled.

所谓的"恋父"情境已经被一种无法完满的女性的复仇心理与"弑父愿望"所取代。

It's the perfect number—the exact right time.

25年对我来说十分完满，这是一个很完美的数字。

I want to make up their own perfection.

我想使自己完满起来。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了