完毕

We need your cooperation in order to pass the fire drill requirement.

所有的学生，教职员，及家长必须等到演习完毕才能？

Micro-computer monitors work inside the electron gun to emit electronic, through the acceleration of high-voltage electrode, adjust shooting at the screen, the screen of fluorescent material by high-speed electronic flow impact, resulting in X-ray, scientific evidence shows that more than 20 of each year only Guoqin dose of radiation, will constitute a harm to humans, operate microcomputer year will not be more than 0.3 Roentgen of exposure; even when engaged in computer work for 30 years, the cumulative exposure will not be sufficient to cause human injury lowest half, but during early pregnancy (the first 3 months) the fetus is in a cell division, organ differentiation sensitive period, or should be:(1) hours of work per week is not more than 20 hours (2) one meter away from the computer (3) wearing protective skirt (4) work completed Huanyi bath in order to reduce the electromagnetic radiation on the impact of the fetus.

微电脑显示器工作时，内部的电子枪发射出电子来，经过高压电极的加速，调整射向荧光屏，屏幕上的荧光物质受到高速电子流的撞击，产生X射线，科学论证表明，每年只有超过20论琴的剂量照射，才构成对人体的伤害、操作微机一年也不会超过0.3伦琴的照射量；即使从事微机工作30年，累积的照射量也不足以造成人体损伤最低值的一半，不过妊娠早期(头3个月)胎儿正处于细胞分裂，器官分化的敏感时期，还是应当：(1)每周工作不超过20小时(2)距电脑一米开外(3)穿防护裙(4)工作完毕洗澡换衣，以减少电磁辐射对胎儿的影响。

All 135 paratroopers lead by Oberleutnant Freiherr Von Brandis jumped out within seconds.

在布兰迪斯中尉的带领下，135名伞兵在几秒钟内全部跳伞完毕。

Instead, start with a fresh copy of Drupal and then add your custom modules, themes and configuration file.

又，升级前，记得先关掉自己额外安装的模组与版型，因为这些模组或版型，可以在你升级 Drupal 核心完毕后，再升到相对应的 6.0 的版本。

OnLive is different from before online / download game serves, the video that it depends on compresses a technology (because you never download game to arrive your computer / system, be in theoretic, game is OK the to load inside a few seconds ends, because have video and the broadband that input information to cross you only,join).

OnLive不同于以往的在线/下载游戏服务，它凭借的视频压缩技术（因为你从来没有下载游戏到您的电脑/系统，在理论上，游戏可以几秒钟内加载完毕，由于只有视频和输入信息穿过你的宽带连接）。

The auctioneer laid down his gavel,"I'm sorry, the auction is over."

拍卖商放下木槌，说："对不起，拍卖已经完毕。"

The committee's first go-round is over.

委员会第一次争论激烈的会议已经完毕。

It took us 3 hours to take the materials to process on afternoon. After the supper, we put the parts together to finish our first model with glue. In order to play gules' best function, we decided to test our model tomorrow.

下午我们动手做第一个模型了，花了3小时把材料加工完毕，到了晚上我们进行组装，为了使胶水发挥最佳的效果，我们决定明天再试验。

Push the hydraulic pilot valve's handle to Stop, and adjust the pressure regulating hand wheel to 0. After everything is done, then start the diesel engine, wait until it runs normally, then adjusts the pressure regulating hand wheel to start the drill.

将液压操纵阀的手把置于"停止"位置上，并调整调压手轮使其至"0"压位置，上述工作进行完毕后，即可开启柴油机，待其运转正常后，再调整压手轮即可开动钻机进行工作。

The mixture of Putty and Hardener should be used up before gelling.

原子灰与固化剂混合后，要在凝固前使用完毕。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。