完毕

Once installed, you'll see a little icon in your taskbar with either a green check, red X or an exclamation point.

一旦安装完毕，你会看到一个小图标，在你的任务栏，既可使用绿色标志，红色的X或感叹号。

Municipal Standing Committee, Executive Vice Mayor Su Zequn said,"Guangzhou City housing safety regulations"(referred to as "the Regulations") have been rectified and reported to the municipal government is about to executive session.

市委常委、常务副市长苏泽群透露，《广州市房屋安全管理规定》已经修正完毕，即将报市政府常务会审议。

A contract may be referred to as executed (one fully performed by the contracting parties) or executory (one that is yet to be performed).

合同也可以分为已执行的合同（已被合同双方当事人完整履行完毕的合同）或者实施中的合同。

This calling system is generally composed of a master telephone and several extension telephone numbers.

这种电话系统一般有一台总机和若干台分机组成，主机有一个固定的公用电话号码，若干分机各有自己的局域网号码，当其他公司或单位的电话打进本公司时，首先是主机接到来电号码，主机判断来电是打给公司哪个部门的，完成判断后就将来电转到相应的部门，来电呼叫处理完毕。

This calling system is generally composed of a master telephone and several extension telephone numbers. The master telephone has a fixed number, and the several extension telephones have their own numbers in the network.

这种电话系统一般有一台总机和若干台分机组成，主机有一个固定的公用电话号码，若干分机各有自己的局域网号码，当其他公司或单位的电话打进本公司时，首先是主机接到来电号码，主机判断来电是打给公司哪个部门的，完成判断后就将来电转到相应的部门，来电呼叫处理完毕。

Above all the admiration of my from the bottom of one's heart the fabricant of this clavier, change doing is my key had not placed in a certain position end, the person already fainted in the ground.

首先我由衷的钦佩这个键盘的制作者，换做是我键位还未安插完毕，人已晕倒在地。

The old man hummed in French, in his falsetto old voice: Malbrook goes off to battle, God knows when he'll come back.

第三次，在安德烈公爵快要叙述完毕的时候，老年人用那假嗓子开始唱道：马尔布鲁去远征，天知道什么时候才回来。

We use feathering blending in the overlap zone.

重复上面的过程，直至纹理合成完毕。

Sailing to Aswan. Visiting the High Dam, Unfinished Obelisque and Felucca ride to visit the Botanical Garden and Agha Khan Mausoleum, transfer back to the ship .

参观阿斯旺大坝，未完成的纪念碑和三桅帆船，然后乘坐帆船参观植物园，阿迦陵墓，完毕后回船。

Those like Op.10 No.2 and Op.25 No.6, which require more delicate fingerwork, seemed effortless to him. His incredible speed did not generate an excitement oftechnically showing off but rather anaturaltempo impression, yet he did work out within a shorter time. Op.10 No.3, was not much special probably due to its extremepopularity.

对手指独立性要求极高的Op.10 No.2，Op.25 No.6，在Backhaus手上，毫无难度，然而其不可思议的演奏速度却没有让你感到丝毫的炫技感，很自然的速度感觉，实际上却只用了比一般人少的时间演奏完毕。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。