完毕

The Vessel not to be ordered to nor bound to enter any ice - bound place or place where lights, lightships, marks and bouys are or are likely to be withdrawn by reason of ice on the Vessel's arrival or where there is risk that ordinarily the Vessel will not be able on account of ice to reach the place or to get out after having completed loading or to get out after having completed loading or discharging.

本船不得派往或进入冰封的地点，或本船到达之时，由于冰情，即将撤去或可能撤去灯塔、灯船、航标和浮标的地点，本船也不得派往或进入因冰情，有危险使本船不能顺利到达或在装卸完毕后不能驶出的地点，本船没有破冰航行的义务，但如需要，可尾随破冰船航行。

The Vessel not to be ordered to nor bound to enter any ice - bound place or place where lights, lightships, marks and bouys are or are likely to be withdrawn by reason of ice on the Vessel's arrival or where there is risk that ordinarily the Vessel will not be able on account of ice to reach the place or to get out after having completed loading or to get out after having completed loading or discharging.

冰封 23.Ice 本船不得派往或进入冰封的地点，或本船到达之时，由于冰情，即将撤去或可能撤去灯塔，灯船，航标和浮标的地点，本船也不得派往或进入因冰情，有危险使本船不能顺利到达或在装卸完毕后不能驶出的地点，本船没有破冰航行的义务，但如需要，可尾随破冰船航行。

This is the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and finished it.

5：26 讲解是这样，弥尼，就是神已经数算你***的年日到此完毕。

This is the interpretation of the thing: MENE; God has numbered your kingdom, and finished it.

讲解是这样：弥尼，就是神已经数算你国的年日到此完毕。

This is the sense of the words: Mene; your kingdom has been numbered by God and ended.

讲解是这样，弥尼，就是神已经数算你国的年日到此完毕。

This is the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and finished it.

讲解是这样：弥尼，就是上帝已经数算你国的年日到此完毕。

This is what these words mean: Mene : God has numbered the days of your reign and brought it to an end.

讲解是这样：弥尼，就是神已经数算你国的年日到此完毕。

This is Mudflaps. Over.

我是泥滩，完毕

This is Mudflaps and Wild Man.

我们是泥滩和野人-收到，完毕

Before startup of the lubricating station, all instruments, switches and wirings must be in place.

加油工作应该在润滑站安装完毕并且与减速机之间连接好润滑管路之后进行。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。