完毕

At Saturday morning, our class get ready to field trip from Barcley Park.

星期六早上，我们班在巴克礼公园入口意象集合完毕并出发。

There were formalized ways of organiz-ing almost every aspect of human relation-ships and interactions —how you placed your fork and knife on the plate when you had finished eating, what you did with a fingerbowl; who walked through a door first, whose name was spoken first in an introduction, how others were addressed —black adults with just a first name, whites as 'Mr.' or 'Mrs.'—whose hand you shook and whose you didn't, who ate in the dining room and who in the kitchen, said Faust.

福斯特说：&几乎在人际关系与交往的每一个方面都有刻板的形式——用餐完毕后如何摆放刀叉、如何用洗手指的碗、谁应该先进入房间、应该先介绍哪个人、如何称呼别人，比如对于成年黑人直呼其名，而白人则要称为先生或太太，还有该握谁的手，谁的手不能握，谁在餐厅吃饭，谁只能在厨房吃饭，等等。&

The Maxim Machine-Gun would therefore fire until the entire belt of bullets was used up.

因此这种枪可以持续发弹，直到一整带子弹都发射完毕。

Construction shed and related heating, lighting, fire protection device and equipment have been installed and firebricks and mortar have been transported into the construction site.

筑炉大棚及相应的取暖、照明、防火装置和设备均已安装完毕，运送耐火砖及灰浆到现场。

Processing amount of compression can guarantee uniform furnace wall lining to the construction finished, folded pieces of expansion in different directions with each other squeezed into a seamless whole.

加工过程中均匀的压缩量可以保证炉要壁衬施工完毕后，折叠块在不同方向的膨胀互相挤压成一个无缝整体。

In 1985, the Government has invested one million yuan to create a new school site in the west side of county road North Gallery, in September 1986 completed the relocation, named "Big County First School" for one of key middle schools in Hebei Province.

同年10月，由于上级取消大城县建置，曾更名为&任丘第三中学&。1962年1月，恢复大城县建置，校名随之改为&河北大城中学&。1985年，政府投资100万元创建新校，校址在县城北廊大路西侧，1986年9月搬迁完毕，命名为&大城县第一中学&，为河北省重点中学之一。

This minimizes the risk of gas gangrene without requiring a repeat surgical procedure for wound closure.

清创完毕后的创面应该是具有健康活力的，所有有疑问的组织应该清除。

THE FAX MACHINE WILL GRAB THE PAPER,AND PAPER,AND BEEP ONCE.

传真机将把原稿第一页擒住以定位，重复多次，直到所有原稿复印完毕，其间会有哔声提示。

After measurement, stored data will be downloaded into PC on the ground and track curve can be acquired through postprocessor.

测量完毕后，通过下载软件将存储数据下载到地面 P C 机，利用后处理软件得到管道的轨迹曲线。

Half-joking, half-gloating —"I got the sucker," he said — he invited the cameraman to "film" the fly's corpse.

完毕后，奥巴马半开玩笑地说：&怎么样，很不错吧，我干掉了这个家伙。&

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。