完毕

A drone attacks and harasses the SCV building the bunker, preventing it from being completed.

但工蜂袭击并侵犯建造这座掩体的工程兵，制止工程兵完毕掩体的建造。

Sometimes, in a summer morning, having taken my accustomed bath, I sat in my sunny doorway from sunrise till noon, rapt in a revery, amidst the pines and hickories and sumacs, in undisturbed solitude and stillness, while the birds sing around or flitted noiseless through the house, until by the sun falling in at my west window, or the noise of some traveler's wagon on the distant highway, I was reminded of the lapse of time.

在夏日日出之时，沐浴完毕，我便往阳光倾泻的门口一坐，长憩到中午，神游太空，在四周松树、山胡桃树、漆树的环抱中，生活可谓怡然自得、宁静致远，还有放声歌唱、轻声飞过的鸟儿与我为伴。直到日落西山，远远听到游客的马车驶过，才骤然觉察时光之飞逝。

Magic hobbles across the Michigan State campus on Dec. 1, 1980, after meeting with reporters to discuss his left knee injury suffered on Nov.

1980年12月1日，魔术师一跛一跛地走在密歇根州大学里，他刚刚和媒体记者们见面完毕并讨论了自己在11月18日遭受的膝盖伤病。

RESULTS: After root canal preparation, the mean value of the angles of canal curvature decreased from 36.21° to 21.98°, while the mean value of the radius of the canal curvature increased from 6.25mm to 11.35mm; the canal axes transported and intercrossed with the original axes at 2 points and created 3 intersection zones.

结果：根管预备完毕，根管弯曲角度均值从预备前的36.21°逐渐减小至21.98°，弯曲半径均值从6.28mm增大至11.35mm；根管长轴发生了偏移，与预备前原根管长轴形成2个交点，3个相交区。

This testing process iterates until a fault is found or all the program execution paths are enumerated.

我们不断重复这两阶段的测式分析，直到找出错误或将程式所有执行路径全数列举完毕。

She kowtowed several times to the wooden image and then remained kneeling before it, her hands clasped (78) prayer.

礼拜完毕，她继续跪在大佛面前，双手合十，口中念念有词，长时间地向佛祖祷告。

Most French, after their civil wedding, go to church for another one, more solemn and ceremonial.

大部分的法国人在民事结婚完毕后还要去教堂举行一个宗教结婚仪式。

The electrolyte is polymerized in situ by heating after cell assembly is complete.

在电池组装完毕后采用加热的方法来使得电解液现场聚合。

When they finish quizzing you,interviewers always ask,So,do you have

面试者在对你提问完毕之后总会问：&好，你有什么问题吗？&

When they finish quizzing you,interviewers always ask,So,do you have any questions?

与您一起学新概念英语王牌教程(1)面试者在对你提问完毕之后总会问：好，你有什么问题吗？

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。